Protéjase y proteja a sus mascotas

Compruebe si hay advertencias de las autoridades locales y estatales sobre natación o pesca antes de visitar lagos, ríos y océanos. Siga las advertencias de las autoridades para reducir las probabilidades de enfermarse.

Los departamentos de salud o de protección ambiental suelen publicar advertencias en sus sitios web, en lugares próximos al agua o en ambos. La Agencia de Protección Ambiental (EPA) también tiene una lista de muchos programas estatales de monitoreoexternal icon.

Visite el sitio web del Gobierno de su estado para obtener más información sobre las pruebas de agua y los cierres de playas en su área. Algunos estados proporcionan información sobre las pruebas de laboratorio estatales, así como otra información ambiental y de salud.

Manténgase fuera del agua con proliferaciones

Si ve señales de proliferaciones, manténgase y mantenga a sus mascotas fuera del agua. No puede saber si una proliferación es nociva con solo mirarla, por lo que es mejor tener precaución y mantenerse alejado. No pesque, nade, navegue ni practique deportes acuáticos en áreas donde pueda haber algas o cianobacterias nocivas.

No entre ni juegue en agua que:

• Tenga un olor desagradable
• Tenga un color distinto del normal
• Tenga espuma, lama, esteras de algas o vetas que parecen de pintura en la superficie
• Tenga peces muertos u otros animales que fueron arrastrados a la costa o playa

Proteja a sus mascotas y al ganado para que no se enfermen manteniéndolos alejados del agua que pueda tener algas o cianobacterias nocivas. No permita a los animales:

• Entrar en el agua
• Beber el agua
• Lamer o ingerir esteras de cianobacterias o algas
• Comer o pastar en lugares próximos al agua
• Comer peces muertos u otros animales en la costa
• Ir a la playa o a la costa

Obtenga más información sobre cómo proteger a sus animales de las cianobacterias nocivas (algas verde-azules).

Usted o sus mascotas deben enjuagarse si se meten en el agua

Si usted o sus mascotas se meten en agua que pueda tener una proliferación, enjuague su cuerpo y el de su mascota inmediatamente después con agua de la llave de un lavamanos, una ducha, una manguera o un grifo exterior. No permita que las mascotas se laman el pelaje hasta que se hayan enjuagado. Las mascotas pueden tener algas nocivas, cianobacterias o toxinas relacionadas en el pelaje si nadan o juegan en agua con una proliferación.

Siga las directrices de las autoridades locales sobre toxinas en el agua de la llave

Si se le notifica sobre cianobacterias o sus toxinas en su suministro público de agua potable, siga las directrices de su Gobierno local o estatal o de la compañía de servicio público de agua para reducir las probabilidades de que usted o sus animales se enfermen.

Las cianobacterias nocivas pueden crecer en los cuerpos de agua que se utilizan para el suministro de agua de la llave. Si bien muchas plantas de tratamiento de agua pueden eliminar estas toxinas, el agua de la llave puede contaminarse en determinadas situaciones. Las cianobacterias también pueden producir sustancias que no son nocivas, pero que pueden cambiar el sabor o el olor del agua de la llave.

Si tiene inquietudes sobre el aspecto, el olor o el sabor del agua de la llave que está usando, deje de usarla y comuníquese con la compañía de servicio público de agua o el departamento de salud.

Si le preocupa el aspecto u olor del agua para uso recreativo, comuníquese con la autoridad de su parque local, la autoridad de protección ambiental, el departamento estatal de protección ambiental o el departamento de salud. Si le preocupa el aspecto, el olor o el sabor del agua de la llave, comuníquese con su compañía de servicio público de agua o el departamento de salud.

Si desea ayudar a realizar un seguimiento de algas y cianobacterias nocivas, verifique si su estado tiene un programa de ciencia ciudadana. Por ejemplo, algunos estados utilizan herramientas como la aplicación BloomWatchexternal icon, la aplicación CyANexternal icon o la Red Nacional de Monitoreo del Fitoplanctonexternal icon. Algunos ejemplos de programas de ciencia ciudadana específicos del estado incluyen:

• Proyecto Sound Toxins de Washingtonexternal icon
• Proyecto Water Watch de Utahexternal icon
• New York Citizens Statewide Lake Assessment Program de Nueva Yorkexternal icon
• Watershed Watch de Kentuckyexternal icon
• Water Action Volunteers de Wisconsinexternal icon

Tenga en cuenta las advertencias de las autoridades y los riesgos para la salud relacionados con el consumo de pescados y mariscos contaminados

Evite consumir pescados de arrecife de gran tamaño (como el mero o la serviola), especialmente la cabeza, el intestino, el hígado o las huevas (huevos). Los peces de arrecife de gran tamaño pueden estar contaminados con ciguatoxina, la toxina de algas que causa la intoxicación por ciguatera. Para obtener más información sobre los peces de arrecife asociados a niveles inseguros de toxinas, consulte la Guía sobre peces de arrecifeexternal icon de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los Estados Unidos.

Compruebe si hay advertencias de las autoridades locales sobre mariscos y pescado, y sígalas antes de consumir cualquier pescado o marisco que recolecte usted mismo. Las toxinas de algas y cianobacterias en peces o mariscos no tienen sabor ni olor. Cocinar o conservar los alimentos no elimina las toxinas. Por lo tanto, no se puede saber si el alimento de mar es seguro con solo mirarlo, olerlo o probarlo.

• Compruebe si los bancos marisqueros están cerrados. Las autoridades estatales de control de mariscos (generalmente los departamentos de salud u otras agencias estatales) deben realizar controles para detectar toxinas en los casos en que haya probabilidades de que se produzcan proliferaciones de algas nocivas y que se acumulen toxinas en los mariscos. Las formas más comunes en que las autoridades estatales realizan controles de las toxinas de algas incluyen el monitoreo de rutina para detectar algas o mariscos tóxicos y las pruebas para la detección de toxinas en mariscos antes o después de la cosecha. Si los niveles de toxinas no son seguros, las autoridades estatales cerrarán el área para la cosecha de mariscos hasta que su consumo sea seguro.
• Consulte las advertencias de seguridad del sitio web de la Agencia de Protección Ambiental (EPA), Advertencias sobre pescados y mariscos, y directrices para el consumo seguroexternal icon.

Si cree que puede tener síntomas causados por algas nocivas, cianobacterias o sus toxinas, puede hacer lo siguiente:

• Hablar con su proveedor de atención médica para obtener asesoramiento sobre cómo aliviar sus síntomas. Dígale que recientemente pudo haber estado en contacto con una proliferación de algas o sus toxinas. Si bien actualmente no existen pruebas ni tratamientos especiales disponibles para las enfermedades causadas por toxinas de algas o cianobacterias, la información sobre la supuesta causa de su enfermedad podría ayudar a su proveedor de atención médica a tratar sus síntomas.
• Llame a la línea directa del centro de control de intoxicaciones y envenenamientosexternal icon al 1-800-222-1222. Los especialistas pueden proporcionar información sobre enfermedades causadas por proliferaciones.
• Informe sobre cualquier caso de enfermedad que usted crea que fue causada por algas, cianobacterias o sus toxinas a su departamento de salud local o estatal. Esta información puede ayudarlos a comprender y prevenir la formación de proliferaciones de algas nocivas y sus enfermedades. Algunos departamentos de salud estatales cuentan con formularios en sus sitios web o líneas directas para informar sobre cualquier sospecha de casos de enfermedades asociadas con proliferaciones.

Para obtener más información sobre los síntomas, visite Enfermedad y síntomas.

Use solo la cantidad recomendada de fertilizantes en su granja, patio y jardín. Esto reducirá la cantidad de nutrientes que se vierten en los cuerpos de agua cercanos. Los nutrientes en el agua pueden ayudar a las algas y a las cianobacterias a crecer más rápido de lo habitual.

Mantenga su sistema séptico en buenas condiciones para evitar que tenga fugas y que las aguas residuales lleguen a los cuerpos de agua cercanos. Las aguas residuales están llenas de nutrientes que pueden alimentar las algas y las cianobacterias.

Obtenga más información sobre los factores que pueden ayudar al crecimiento de algas y cianobacterias nocivas.