Salte directo a la búsqueda Salte directo al listado de A-Z Salte directo a la navegación Salte directo al contenido Salte directo a las opciones de la página
Página principal

Actualización sobre la artritis y la influenza 2010-2011

¿Las personas con artritis tienen un riesgo más alto de complicaciones por infecciones respiratorias?
Las personas con algunos tipos de enfermedades reumáticas inflamatorias tienen un riesgo de contraer infecciones respiratorias como la influenza (gripe). También tienen más probabilidad de complicaciones por la influenza, como neumonía u hospitalización. La mejor forma de prevenir la influenza es vacunándose todos los años.

Las personas con los siguientes tipos de artritis inflamatoria o enfermedades reumáticas  o que toman ciertos medicamentos pueden tener un riesgo más alto de influenza y sus complicaciones:

  • Artritis reumatoide (AR)
  • Lupus eritematoso sistémico (LES)
  • Artritis psoriática   
  • Síndrome antifosfolipídico 
  • Polimialgia reumática
  • Esclerosis sistémica/escleroderma
  • Espondiloartropatías
  • Síndrome de Sjögren
  • Polimiositis/dermatomiositis
  • Vasculitis ([p. ej., arteritis de células gigantes)
  • Arteritis necrotisante
  • Sarcoidosis
  • Poliarteritis nodosa

Esteroides (corticoesteroides) administrados vía oral o intravenosa, no los aplicados en la piel ni inyectados en la articulación.

  • prednisona (Deltasona, Orasona, Prednicin-M, Sterapred)
  • prednisolona (Prelone)
  • metilprednisona (Medrol)
  • hidrocortisona (Cortef, Hydrocortone)
  • dexametasona (Decadron, Hexadrol)
  • acetato de cortisona (Cortone)
  • betametasona (Celestone)

FARME (fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad)

  • metotrexato (Rheumatrex, Trexall)
  • azatioprina (Imuran, Azasan)
  • hidroxicloroquina (Plaquenil)
  • leflunomida (Arava)
  • sulfasalazina (Azulfidine)

Modificadores de la respuesta biológica (conocidos en inglés como biologics)

  • etanercept (Enbrel)
  • infliximab (Remicade)
  • adalimumab (Humira)
  • anakinra (Kineret)
  • abatacept (Orencia)
  • rituximab (Rituxan)
  • tacrolimus (Prograf, FK-506, fujimycin)


primer plano de una mujer mirando un termómetroLos Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan que todas las personas de 6 meses o más se vacunen contra la influenza para la temporada de influenza 2010-2011.

Debido a que las personas con artritis inflamatoria presentan alto riesgo de complicaciones por la influenza, se les recomienda:

  • Vacunarse contra la influenza todos los años (vacuna inyectable). No deben utilizar la vacuna que se administra por atomizador nasal (llamada FluMist®).
  • Evitar todo contacto con personas enfermas.
  • Consultar al médico si presentan síntomas de influenza. El tratamiento temprano puede reducir el riesgo de complicaciones por la influenza.

Datos adicionales:

  • La vacuna contra la influenza contiene virus de la influenza inactivados (muertos), por lo que no puede causar influenza.
  • La vacuna contra la influenza no empeora los síntomas de artritis.
  • La reacción inmunitaria a la vacuna contra la influenza puede ser menor en algunas personas que toman medicamentos modificadores de la respuesta biológica (como rituximab). Sin embargo, la mayoría de los expertos coincide en que la respuesta inmunitaria es suficiente para proteger contra la enfermedad o acortar su curso. El momento en que se lleva a cabo el tratamiento y la vacunación puede ser importante; hable con su proveedor de atención médica sobre cuándo sería mejor recibir la vacuna contra la influenza.
  • La vacuna contra la influenza que todos los años aprueba la FDA tiene un largo historial de eficacia y seguridad.
  • La vacuna para la temporada 2010-2011 contiene 3 cepas: Influenza A California 2009 (H1N1), Influenza A 2009 Perth (H3N2) e Influenza B Brisbane 2008.
  • Este año, la mayoría de las personas solo necesitan una dosis.

Recursos adicionales sobre la influenza 2010-2011

Hojas informativas sobre artritis e influenza (en inglés)

Ícono de enlaces externosLos enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.

El moverse ayuda a combatir la artritis. Aprenda mas.
Contáctenos:
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
    24 Horas/Todos los días
  • cdcinfo@cdc.gov
GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE.UU. en españolDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30329-4027, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY: (888) 232-6348 Comuníquese con CDC–INFO
Índice A-Z
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. Ñ
  16. O
  17. P
  18. Q
  19. R
  20. S
  21. T
  22. U
  23. V
  24. W
  25. X
  26. Y
  27. Z