Quest Diagnostics comenzará hoy a hacer pruebas de detección de viruela símica (viruela del mono), lo cual aumenta la capacidad de realización de pruebas a nivel nacional

A partir de hoy, Quest Diagnostics comenzará a hacer pruebas de detección de viruela símica o del mono. La empresa ha creado una prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR, por sus siglas en inglés) en tiempo real, que usa muestras de pacientes tomadas con un bastoncito de algodón (hisopo) para detectar cualitativamente ortopoxvirus no variólicos y el ADN del virus de la viruela símica o del mono. La prueba está ahora disponible para los proveedores de atención médica en todo el país (excepto en Nueva York)*.

Quest también está verificando la prueba de ortopoxvirus de los CDC y planea ponerla a disposición de los proveedores de atención médica en la primera mitad de agosto.

Quest ofrecerá las pruebas de detección del virus de la viruela símica o del mono en el laboratorio avanzado de la empresa en San Juan Capistrano, California, y podrá aceptar muestras provenientes de cualquier lugar en el país.* Las pruebas de Quest seguirán aumentando la capacidad actual provista a través de la Red de Laboratorios de Respuesta de los CDC (LRN, por sus siglas en inglés), Labcorp y los Laboratorios de la Clínica Mayo, con lo cual se proveerá una capacidad de realización de pruebas de hasta 60 000 muestras a la semana para fines de julio.

El 22 de junio, el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) anunció que cinco empresas de laboratorios comerciales pronto comenzarían a ofrecer pruebas de detección de viruela símica. Desde entonces, los CDC han enviado las pruebas a los laboratorios y los empleados de estos han sido capacitados en su administración, entre otras cosas.

Cualquier persona con un sarpullido parecido al de la viruela símica o del mono debería hablar con su proveedor de atención médica sobre si tiene que hacerse la prueba, incluso si no cree haber tenido contacto con alguien que tenga la enfermedad. Los proveedores de atención médica pueden pedirle a Quest la prueba del virus de la viruela símica o del mono, de la misma manera en que lo harían con otras pruebas. Las personas que busquen hacerse esta prueba deben consultar primero a su proveedor de atención médica; no pueden ir por su cuenta a un laboratorio de Quest, dejar una muestra y pedir que le hagan la prueba. Quest usará el sistema de notificación electrónica de laboratorios para notificar los resultados a las jurisdicciones, como se describe en la guía de los CDC para la notificación.

Los CDC prevén que más laboratorios comerciales se conectarán al sistema en los próximos días y que la capacidad para hacer pruebas de viruela símica o del mono seguirá aumentando durante lo que queda de este mes y en agosto. Los proveedores de atención médica pueden obtener información sobre las pruebas de Quest en https://www.questdiagnostics.com/healthcare-professionals/about-our-tests/infectious-diseases/monkeypox**. La información más reciente de los CDC sobre la viruela símica o del mono se encuentra en https://www.cdc.gov/Spanish/monkeypox/.

*Se prevé que el servicio esté disponible en Nueva York más adelante, ya que está a la espera de la revisión por parte del estado.

**Proveer el enlace a un sitio web que no sea del Gobierno federal no constituye un respaldo, por parte del HHS ni de ninguno de sus empleados, a los patrocinadores ni a la información y los productos presentados en el sitio web.

###

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS EE. UU.

Los CDC trabajan a toda hora para proteger la salud y seguridad de las personas en los Estados Unidos. Ya sean enfermedades que comienzan en el país o en el extranjero, curables o prevenibles, crónicas o agudas, causadas por actividad humana o por un ataque deliberado, los CDC responden a las amenazas para la salud más apremiantes en los Estados Unidos. Los CDC tienen su sede en Atlanta y cuentan con expertos en todos los Estados Unidos y el mundo.