Recomendación de los CDC sobre las mascarillas y los viajes

En este momento, los CDC recomiendan que todas las personas de 2 años o más —incluidos los pasajeros y trabajadores— usen de manera adecuada una mascarilla o un respirador, que se ajuste bien sobre la nariz y la boca, en áreas interiores de transporte público (como aviones, trenes, etc.) y en las terminales de transporte (como aeropuertos, estaciones, etc.). Cuando las personas usan de manera adecuada una mascarilla o un respirador que se ajuste bien a la cara, se protegen a sí mismas y a quienes estén a su alrededor, y ayudan a que los viajes y el transporte público sigan siendo seguros para todos. Usar una mascarilla o un respirador que se ajuste bien a la cara es más beneficioso en lugares con mucha gente o con poca ventilación, como los puentes de abordaje o embarque de los aeropuertos. También alentamos a los operadores del transporte público y de las terminales de transporte a que apoyen el uso de mascarillas por parte de todas las personas, incluso los empleados.

Esta recomendación de salud pública se basa en los datos disponibles actualmente, incluidos datos epidemiológicos nacionales y globales, las variantes que están circulando y su impacto en la gravedad de la enfermedad y la eficacia de las vacunas, las tendencias actuales en los niveles de COVID-19 en las comunidades de los Estados Unidos y las proyecciones sobre las tendencias del COVID-19 en los próximos meses.

Junto con mantenerse al día con las vacunas contra el COVID-19 y evitar los lugares con mucha gente, usar una mascarilla o un respirador que se ajuste bien a la cara es una de las múltiples medidas de prevención que las personas pueden tomar para protegerse y proteger a los demás en los viajes y entornos de transporte.

Para obtener más información sobre cómo viajar de manera más segura durante la pandemia, consulte Viajes dentro del país durante la pandemia de COVID-19 | CDC y Viajes internacionales | CDC.

Lo siguiente se puede atribuir a la directora de los CDC, Rochelle P. Walensky, MD, MPH: 

“Los CDC siguen recomendando que todas las personas —pasajeros y trabajadores por igual— usen de manera adecuada una mascarilla o un respirador, que se ajuste bien a la cara, en el interior de los medios de transporte público y en las terminales de transporte para protegerse y proteger a los otros viajeros en estos entornos mixtos y de gran cantidad de personas. Ahora tenemos una variedad de herramientas que necesitamos para protegernos del impacto del COVID-19, incluido el acceso a mascarillas y respiradores de alta calidad para todos los que los necesiten”.

“Además, es importante que todos nos protejamos no solo a nosotros mismos, sino que también seamos considerados con quienes estén en mayor riesgo de tener COVID-19 grave y con quienes no pueden vacunarse todavía. Usar una mascarilla en entornos interiores de transporte público brindará protección a la persona y a la comunidad”.

###

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS EE. UU.external icon

Los CDC trabajan a toda hora para proteger la salud y seguridad de las personas en los Estados Unidos. Ya sean enfermedades que comienzan en el país o en el extranjero, curables o prevenibles, crónicas o agudas, causadas por actividad humana o por un ataque deliberado, los CDC responden a las amenazas para la salud más apremiantes en los Estados Unidos. Los CDC tienen su sede en Atlanta y cuentan con expertos en todos los Estados Unidos y el mundo.