INVESTIGACIÓN ORIGINAL

Implementación de un programa de incentivo de mercados agrícolas: perspectivas del programa Health Bucks de la ciudad de Nueva York

Gayle Holmes Payne, PhD; Holly Wethington, PhD; Lauren Olsho, PhD; Jan Jernigan, PhD; Rosanne Farris, PhD; Deborah Klein Walker, EdD

Citación sugerida para este artículo: Payne GH, Wethington H, Olsho L, Jernigan J, Farris R, Walker DK. Implementing a Farmers’ Market Incentive Program: Perspectives on the New York City Health Bucks Program. Prev Chronic Dis 2013;10:120285. DOI: http://dx.doi.org/10.5888/pcd10.120285.

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
Una estrategia para disminuir la prevalencia de la obesidad es aumentar el acceso a las frutas y verduras y su asequibilidad mediante mercados agrícolas. Sin embargo, es poco lo que se ha documentado en las publicaciones científicas sobre la implementación de dichos esfuerzos. Para abordar esta brecha, la División de Nutrición, Actividad Física y Obesidad (DNPAO) patrocinó una evaluación del programa Health Bucks de la ciudad de Nueva York, un programa de incentivo que brinda cupones para un mercado agrícola con el objetivo de aumentar el acceso a las frutas y verduras frescas en vecindarios subatendidos, y a la vez apoyar a los agricultores locales.

Métodos
Llevamos a cabo una evaluación del proceso de implementación del programa Health Bucks. Entrevistamos a 6 agricultores o comerciantes, 3 gerentes de mercados, y 4 administradores del programa; y recogimos datos en el sitio de 86 mercados agrícolas, incluidas encuestas a 81 gerentes y a 141 agricultores o comerciantes sobre sus opiniones sobre la promoción y el pago con los cupones de incentivo, sobre el conocimiento y las actitudes respecto al programa, las experiencias con los mercados y productos, y lo que facilita y lo que se presenta como obstáculo para la participación en el programa.

Resultados
Los resultados indican que los encuestados ven a Health Bucks como un modelo de programa positivo. Los programas de cupones de incentivo para los mercados agrícolas como Health Bucks son una estrategia para abordar el problema de la obesidad y se asociaron con un aumento en el acceso y en la compra de frutas y verduras en comunidades de bajos ingresos.

Conclusiones
Esta evaluación identificó algunas áreas para mejorar la implementación del programa Health Bucks. Los programas de incentivo de mercados agrícolas como Health Bucks pueden ser una vía para aumentar el acceso a las frutas y verduras y su asequibilidad entre las personas de bajos ingresos. Se necesitan más investigaciones para evaluar los posibles efectos de estos programas en el acceso y las consecuencias para la salud.

Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores.