ACTIVIDAD DE EMC

Tendencias en las tasas de consumo de cigarrillos e intentos de cesación entre adultos con y sin un diagnóstico de diabetes, Estados Unidos, 2001–2010

Amy Z. Fan, PhD; Valerie Rock, MPH; Xuanping Zhang, PhD; Yan Li, MPH; Laurie Elam-Evans, PhD; Lina Balluz, PhD

Citación sugerida para este artículo: Fan AZ, Rock V, Zhang X, Li Y, Elam-Evans L, Balluz L. Trends in Cigarette Smoking Rates and Quit Attempts Among Adults With and Without Diagnosed Diabetes, United States, 2001–2010. Prev Chronic Dis 2013;10:120259. DOI: http://dx.doi.org/10.5888/pcd10.120259.

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
Dejar de fumar es un paso crucial para el control de la diabetes. Se desconoce si las tasas de tabaquismo en los adultos con diabetes son similares a aquellas entre los adultos que no tienen la enfermedad, o si las personas con diabetes tienen mayores motivaciones para dejar de fumar. Estudiamos las tendencias en la prevalencia del tabaquismo al momento de la encuesta y los intentos de cesación entre adultos con y sin un diagnóstico de diabetes en los Estados Unidos, desde el 2001 hasta el 2010.

Métodos
Utilizamos datos desde el 2001 hasta el 2010 del Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento, una encuesta telefónica realizada a nivel estatal a adultos no internados en instituciones de los Estados Unidos, y realizamos un análisis de tendencia lineal y regresión lineal logarítmica.

Resultados
La prevalencia ajustada del consumo de cigarrillos entre los adultos a los que se les diagnosticó diabetes fue 9 % menor que la de los adultos sin un diagnóstico de dicha enfermedad (razón de prevalencia ajustada [APR, por sus siglas en inglés], 0.91; intervalo de confianza [IC] del 99 %, 0.89−0.93). Las disminuciones en la prevalencia del tabaquismo fueron mayores entre los adultos sin diabetes que entre los adultos a los que se les diagnosticó la enfermedad (P < .001). Entre los fumadores, la prevalencia ajustada de intentos de cesación entre los adultos a los que se les diagnosticó diabetes fue 13 % más alta que entre los adultos sin un diagnóstico de dicha enfermedad (APR, 1.13; IC del 99 %, 1.11−1.15). Entre los adultos fumadores a los que se les diagnosticó diabetes, los intentos de cesación fueron estables a través del tiempo en aquellos de 18 a 44 años y en aquellos con un nivel de educación secundaria o menor. Los intentos de cesación también fueron estables en los fumadores de edad avanzada, los afroamericanos no hispanos y los fumadores hispanos, independientemente de si se les había diagnosticado diabetes o no.

Conclusión
Una gran proporción de fumadores a los que se les diagnosticó diabetes pareció haber dejado de fumar, pero se necesitan más investigaciones para confirmar el éxito y cuán difícil fue conseguirlo.

Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores.