Salte directo a la búsqueda Salte directo al listado de A-Z Salte directo a la navegación Salte directo al contenido Salte directo a las opciones de la página
Página principal
1996
DHHS (NIOSH) publicación N.º96-106
Portada del documento

Control del Rociado de Pintura en Talleres Mecánicos

Riesgos

El espray de pintura contiene substancias peligrosas como metales que incluyen plomo, cromo, poliisocianantos, y líquidos de solventes orgánicos. Trabajadores en talleres mecánicos pueden formar desordenes nerviosas, irritación de la piel y ojos, sensibilidad con respiración, asma, y disminución en función de los pulmones por exposición con pintura.


Controles

El control efectivo para trabajadores expuestos a pintura rociada requiere la selección apropiada del equipo de pintura, un diseño apropiado y una cabina con ventilación para el espray de pintura, y el equipo de protección personal. El entrenamiento formal y programas de mantenimiento ayudarán a que todos los equipos de pintura operen correctamente. Tres tipos de controles están recomendados.


Pistola de pintura:

Las pistolas de alto volumen y baja presión se recomiendan en vez de pistolas convencionales o pistolas con sifón porque pistolas de alto volumen y presión baja cortan la pintura rociada en concentraciones por la mitad.  Pistolas de alto volumen y presión baja transfieren la pintura más eficientemente y pueden reducir el uso de pintura.


Cabina de ventilación para pintar:

Cabinas de ventilación descendente son recomendadas en vez de "crossdraft" o cabinas con ventilación de semi-bosquejo. Cabinas con ventilación descendente correctamente operadas producen concentraciones mas bajas de pintura rociada comparado con otros tipos de cabinas. Las cabinas con ventilación descendente producen un trabajo más limpio en el trabajo de pintura que requiere menos pulimentación (vea la ilustración).


Protección Respiratoria:

Pistolas de pintura con alto volumen y baja presión correctamente usadas y mantenidas, con la cabina de ventilación descendente ayudarán grandemente a reducir las concentraciones de pintura rociada, pero no eliminaran totalmente el rociado de pintura del aire que respiran los trabajadores. Por lo tanto, el equipo de protección personal también se recomienda, y un programa de protección personal que contiene todos los elementos requeridos por OSHA (como evaluación del trabajador, selección apropiada de aire que purifica o respiradores con aire, prueba de ajustamiento, entrenamiento y mantenimiento) es necesario para protejer completamente a los trabajadores contra este peligro.

Iiusstracion de una cabina de ventilacion descendente para pintar


Para más información

Para recibir una copia gratitua del control rociado de pintura en talleres mecánicos, o para recibir información sobre otras ediciones ocupacionales de seguridad y salud, llame al Instituto Nacional para la Seguridad y la Salud Ocupacional (NIOSH): 1-800-232-4636

*NIOSH es la entidad federal a cargo de realizar investigación y formular recomendaciones para prevenir enfermedades y lesiones relacionadas con el trabajo. Todos los controles de riesgos se basan en estudios de investigación que muestran cómo se puede reducir notablemente la exposición de los trabajadores a agentes o actividades peligrosas.


Reconocimientos

Los contribuidores principales para el control de peligros son William A. Heitbrink, División de Ciencia Física y Ingeniero, y Jerome P. Flesch, División de Educación y Información, NIOSH.

 

Ícono de enlaces externosLos enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.

Contáctenos:
GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE.UU. en españolDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY: (888) 232-6348 Comuníquese con CDC–INFO
Índice A-Z
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. Ñ
  16. O
  17. P
  18. Q
  19. R
  20. S
  21. T
  22. U
  23. V
  24. W
  25. X
  26. Y
  27. Z