ACTIVIDAD DE EMC

Estrategias de cooperación para crear mensajes eficaces de concientización sobre los accidentes cerebrovasculares y los ataques al corazón en las comunidades rurales indoamericanas, 2009-2010

Carrie S. Oser, MPH; Dorothy Gohdes, MD; Crystelle C. Fogle, MBA, MS, RD; Fawn Tadios; Velva Doore; Doreen S. Bell, MHA; Todd S. Harwell, MPH; Steven D. Helgerson, MD, MPH

Citación sugerida para este artículo: Oser CS, Gohdes D, Fogle CC, Tadios F, Doore V, Bell DS, et al. Cooperative Strategies to Develop Effective Stroke and Heart Attack Awareness Messages in Rural American Indian Communities, 2009–2010. Prev Chronic Dis 2013;10:120277. DOI: http://dx.doi.org/10.5888/pcd10.120277.

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
Las iniciativas nacionales para mejorar el reconocimiento de los signos de ataque al corazón y accidente cerebrovascular han instado a que las personas sintomáticas busquen tratamiento temprano, pero son pocas las iniciativas que han mostrado efectos en las comunidades rurales indoamericanas (AI, por sus siglas en inglés).

Métodos
Durante el 2009 y el 2010 el Programa de Salud Cardiovascular de Montana, en colaboración con 2 departamentos de salud tribales, desarrollaron y realizaron campañas públicas de concientización sobre los signos y los síntomas de ataque al corazón y accidente cerebrovascular específicas a esa cultura a través de los medios locales. Se realizaron encuestas telefónicas antes y después de cada campaña a fin de evaluar su eficacia.

Resultados
Aumentó significativamente el conocimiento de 3 o más signos y síntomas de advertencia de ataque al corazón en una reserva, de 35 % al inicio de la campaña a 47 % después de ella. En la segunda reserva, el reconocimiento de 2 o más signos y síntomas de accidente cerebrovascular aumentó del 62 % al inicio al 75 % tras la campaña y el nivel de concientización permaneció en 73 % durante aproximadamente 4 meses después de que terminara la campaña de anuncios de alta intensidad. Los intentos de llamar al 9-1-1 no aumentaron con la campaña sobre ataques al corazón, pero sí mejoraron con la de accidentes cerebrovasculares respecto de síntomas específicos. El nivel de recuerdo de estas campañas en las dos reservas aumentó significativamente desde el inicio hasta después de que terminaran las campañas en los dos medios de difusión (es decir, radio y periódico).

Conclusión
Las campañas diseñadas cuidadosamente y de manera afín a la cultura en cuestión podrían ayudar a eliminar las disparidades en el reconocimiento de los signos de ataque al corazón y accidente cerebrovascular en las comunidades AI.

Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores.