Salte directo a la búsqueda Salte directo al listado de A-Z Salte directo al contenido
Página principal

PCD Logo

INVESTIGACIÓN ORIGINAL

Una evaluación observacional del entorno para peatones y ciclistas en todo el estado Hawái, 2010

Jay E. Maddock, PhD; Vickie Ramirez, MA; Katie M. Heinrich, PhD; Miaoxuan Zhang, MS; I. Made Brunner, PhD, MURP

Citación sugerida para este artículo: Maddock JE, Ramirez V, Heinrich KM, Zhang M, Brunner IM. A statewide observational assessment of the pedestrian and cycling environment in Hawaii, 2010. Prev Chronic Dis 2012;9:110096. DOI: http://dx.doi.org/10.5888/pcd9.110096.

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
Caminar y andar en bicicleta son medios de trasporte importantes pero de poco uso en los Estados Unidos. El diseño de los caminos influye en cuánto se puede caminar o andar en bicicleta a lo largo de las calles y los caminos. En la actualidad, muchas iniciativas de políticas a nivel nacional como "Safe Routes to School" y "Complete Streets" están tratando de crear una infraestructura más favorable y adecuada para los peatones y ciclistas. Sin embargo, ningún estado ha completado una evaluación sistemática de sus calles para determinar qué tan favorables son para caminar o andar en bicicleta. Llevamos a cabo nuestro estudio a nivel estatal para evaluar qué tan accesibles y favorables son los caminos en el estado de Hawái para realizar estas 2 actividades.

Métodos
Seleccionamos aleatoriamente segmentos de calles en los 4 condados de Hawái y completamos evaluaciones objetivas mediante el instrumento para medir datos de entornos peatonales PEDS o Pedestrian Environmental Data Scan. Evaluamos 321 segmentos de carreteras y la fiabilidad entre evaluadores fue adecuada de acuerdo a todas las mediciones. Se codificaron las carreteras como de alta (42.4%) o baja capacidad (57.6%) con base en el tráfico vehicular para el que se diseñó la calle. Las mediciones de los resultados incluyeron instalaciones en las calles (como aceras y asistencia para cruces) y uso por peatones y ciclistas.

Resultados
La mayoría de las calles de alta capacidad contaban con aceras (66%). Por lo general, estaban en buenas condiciones, eran contiguas a la carretera y contaban con instrumentos de control y señales para peatones. La mayoría de las carreteras de baja capacidad no tenían aceras (63.4%). En ambos tipos de caminos las instalaciones para ciclistas eran limitadas (<10%). El tráfico peatonal y de bicicletas estuvo asociado a un uso mixto del sector, que incluye áreas residenciales y comerciales, así como a la infraestructura peatonal y de ciclismo.

Conclusiones
Los segmentos de carreteras en Hawái que tienen más infraestructura y tipos de uso, como sectores de vivienda unifamiliar, complejos de apartamentos, restaurantes, edificios de oficinas y edificaciones industriales, son más utilizados por los peatones y ciclistas.



Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores.

Ícono de enlaces externosLos enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.

Si tiene preguntas acerca de artículo contáctenos: pcdeditor@cdc.gov
GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE.UU. en españolDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY: (888) 232-6348 Comuníquese con CDC–INFO
Índice A-Z
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. Ñ
  16. O
  17. P
  18. Q
  19. R
  20. S
  21. T
  22. U
  23. V
  24. W
  25. X
  26. Y
  27. Z