Volumen 6: Nº 4, octubre 2009

ESTUDIO DE CASO COMUNITARIO
Un programa para el autocontrol de la diabetes diseñado para indios norteamericanos de regiones urbanas

	INDICE DE CONTENIDOS
	Este elemento en inglés Imprima este elemento Enviar por e-mail: Envíe sus comentarios a los editores

Sarah Castro, MPH; Mary O’Toole, PhD; Carol Brownson, MSPH; Kimberly Plessel, MS, RD; Laura Schauben

Citas sugerida para este artículo: Castro S, O’Toole M, Brownson C, Plessel K, Schauben L. Un programa para el autocontrol de la diabetes diseñado para indios norteamericanos de regiones urbanas. Prev Chronic Dis 2009;6(4):A131. http://www.cdc.gov/pcd/issues/2009/
oct/08_0147_es.htm. Visitado [fecha].

REVISIÓN PARITARIA

Resumen

Antecedentes
Si bien la población de indios norteamericanos tiene una tasa desproporcionadamente alta de diabetes tipo 2, poco se ha escrito sobre programas de autocontrol de la diabetes adaptados a la cultura de este grupo poblacional.

Contexto
Trabajadores comunitarios y de la salud se unieron para identificar los obstáculos que debían enfrentar los programas para el autocontrol de la diabetes y abordar la enfermedad desde un enfoque integral, desarrollando actividades y servicios para la diabetes. A este programa se le llamó Full Circle Diabetes Program.

Métodos
Las actividades y los servicios del programa abordaban los 4 aspectos de la salud: cuerpo, mente, espíritu y emoción. Se ofrecieron siete tipos de actividades o servicios para ayudar a los participantes a controlar mejor su diabetes. Éstos incluían clases de actividad física, sesiones informativas y reuniones grupales.

Consecuencias
El 98% de los inscritos al programa participó en al menos una actividad, y dos tercios participaron en 2 ó más actividades. Gracias a la participación en el programa, los participantes ampliaron significativamente sus conocimientos sobre las técnicas para controlar mejor su diabetes.

Interpretación
El programa para la diabetes Full Circle desarrolló e implementó recursos y un sistema de apoyo adaptado a la cultura de los indios norteamericanos para ayudarlos a tener un mejor control de la enfermedad. Esta experiencia nos enseñó que para el éxito del programa es esencial abordar el autocontrol de la diabetes desde un enfoque integral, contar con la participación de la comunidad y formar asociaciones con partes interesadas.