Actualización: Virus de la influenza A (H1N1) de origen porcino --- Estados Unidos y otros países

Desde el 21 de abril del 2009, los CDC han reportado casos de infecciones respiratorias por el virus de la influenza A (H1N1) de origen porcino (S-OIV, por sus siglas en inglés) transmitido a través del contacto entre seres humanos (1--3). En los Estados Unidos, hasta el 29 de abril, se ha reportado un total de 91 casos confirmados, incluida una muerte (en Texas). Por estado, se han reportado las siguientes cantidades de casos: Nueva York (51); Texas (16); California (14); Kansas, Massachusetts y Michigan (dos cada uno); Arizona, Indiana, Nevada y Ohio (uno cada uno).

Fuera de los Estados Unidos, hasta el 29 de abril, se ha reportado un total de 57 casos confirmados, incluidas siete muertes (en México). Por país, se han reportado las siguientes cantidades de casos confirmados por laboratorios: México (26); Canadá (13); Reino Unido (cinco); España (cuatro); Alemania y Nueva Zelanda (tres cada uno); Israel (2) y Austria (uno). Puede encontrar información adicional en http://www.cdc.gov/swineflu y http://www.who.int/csr/don/2009_04_29/en/index.html.

Referencias bibliográficas

1. CDC. Swine influenza A (H1N1) infections---California and Texas, April 2009. MMWR 2009;58:435--7.
2. CDC. Update: infections with a swine-origin influenza A (H1N1) virus---United States and other countries, April 28, 2009. MMWR 2009;58:431--3.
3. CDC. Update: drug susceptibility of swine-origin influenza A (H1N1) viruses, April 2009. MMWR 2009;58:433--5.

El uso de nombres y fuentes comerciales es solamente con fines de identificación y no implica respaldo alguno por parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. Las referencias a sitios en Internet que no pertenecen a los CDC se ofrecen únicamente como un servicio a los lectores del MMWR y no constituyen ni implican un respaldo a estas organizaciones o a sus programas por parte de los CDC ni por parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de esas páginas. Las direcciones de las páginas web proporcionadas por el MMWR estaban vigentes en la fecha de publicación de este documento.

Todos los artículos en versión HTML del MMWR son conversiones electrónicas de documentos originales en formatos impresos. Esta conversión podría generar errores en la conversión de caracteres o de formato en la versión HTML. Los usuarios deben remitirse a la versión electrónica en formato PDF (http://www.cdc.gov/mmwr) o a la versión original impresa del MMWR, para obtener versiones para imprimir del texto original, sus figuras y tablas. Escriba a la siguiente dirección para obtener una copia impresa del documento original: Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office (GPO), Washington, DC 20402-9371; teléfono: (202) 512-1800. Pregunte a la GPO sobre los precios actuales.

**Las preguntas o mensajes sobre errores de formato deben dirigirse a mmwrq@cdc.gov.

Fecha de la última revisión: 4/30/2009