Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volume 4 : N° 4, Octobre 2007

RECHERCHE ORIGINALE
Apprentissage à base confessionnelle du dépistage du cancer du sein: impact de deux approches sur des femmes originaires d'amérique latine bénéficiant de régimes d'assurance-maladie publics et privés


TABLE DES MATIÈRES


Translation available Cet article est en anglais
Print this article Imprimer cet article
E-mail this article Envoyer cet article
par courriel



Send feedback to editors Envoyer des commentaires aux éditeurs

Angela Sauaia, MD, PhD, Sung-joon Min, PhD, David Lack, Cecilia Apodaca, Diego Osuna, MD, Angela Stowe, Gretchen F. McGinnis, Lisa M. Latts, MD, MSPH, MBA, Tim Byers, MD, MPH 

Référence suggérée pour cet article : Sauaia A, Min S, Lack D, Apodaca C, Osuna D, Stowe A, et al. Apprentissage à base confessionnelle du dépistage du cancer du sein : impact de deux approches sur des femmes originaires d'amérique latine bénéficiant de régimes d'assurance-maladie publics et privés. Prev Chronic Dis;2007;4(4). http://www.cdc.gov/pcd/issues/2007/
oct/06_0150_fr.htm
. Consulté le [date].

ÉVALUÉ PAR LES PAIRS

Résumé

Introduction  
Le projet Tepeyac est un projet de promotion de la santé à base confessionnelle mené de 1999 à 2005 pour augmenter les taux de dépistage du cancer du sein parmi les femmes originaires d'amérique latine du Colorado. Des rapports antérieurs ont évalué le projet parmi les personnes bénéficiant de Medicare et Medicaid dans cet État. Le présent rapport évalue le programme parmi les personnes membres des cinq principaux régimes d'assurance de cet État.

Méthodes  
Nous avons comparé les deux programmes du projet Tepeyac : le programme Printed et le programme Promotora. Dans le premier programme, nous avons envoyé par courrier du matériel éducatif adapté culturellement à 209 églises catholiques du Colorado pour qu'elles puissent les utiliser. Dans le second programme, les promotoras (pairs conseillers) de quatre églises catholiques ont transmis personnellement des messages éducatifs au sujet du cancer du sein. Nous avons comparé les déclarations de mammographies bi-annuelles des 5 régimes d'assurance dans l'analyse de départ (1998-1999) et au cours du suivi (2000-2001) pour les femmes originaires d'amérique latine ayant participé à ces programmes. Nous avons utilisé des équations d'estimation généralisées (GEE) pour ajuster les taux de facteurs parasites.

Résultats  
Le taux de mammographie pour les femmes originaires d'amérique latine dans le programme Printed restait inchangé du début de l'étude à la période de suivi (58 % [2979/5130] vs 58 % [3338/5708]). Pour le programme Promotora, le taux était de 59 % (316/536) au départ et de 61 % (359/590) lors du suivi. Les taux augmentaient modérément avec le temps et variaient beaucoup en fonction du type d'assurance. Après ajustement pour l'âge, le revenu, la situation rurale versus urbaine, le handicap et le type d'assurance, nous avons constaté que les femmes participant au programme Promotora connaissaient une augmentation significativement plus élevée dans les mammographies bi-annuelles que celles participant au programme Printed (estimation des paramètres GEE = 0,24 [±0,11], P = 0,03).

Conclusion  
Pour les femmes originaires d'amérique latine bénéficiant d'assurance, l'apprentissage à base confessionnelle transmis personnellement par des pairs conseillers semble constituer une meilleure méthode de promotion de surveillance du cancer du sein que l'envoi de matériel éducatif imprimé aux églises.

 

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services