Volumen 2: Nº 2, Abril 2005
TEMAS ESPECIALES
INVESTIGACIÓN ORIGINAL: RESUMEN DESTACADO DE LAS ACTAS DE LA 19A CONFERENCIA NACIONAL PARA LA PREVENCIÓN Y EL CONTROL DE ENFERMEDADES CRÓNICAS
Los ajustes del programa de
prevención de la osteoporosis para ayudar a las poblaciones con bajos
ingresos: Una guía práctica para la salud ósea
Denise Cyzman, Norma Bour, Rachel McLaury, Judith Lyles
Citas sugeridas para este artículo: Cyzman D, Bour N, McLaury R, Lyles J. Los ajustes del programa de prevención de la osteoporosis para ayudar a las poblaciones con bajos ingresos:
Una guía práctica para la salud ósea [resumen]. Prev Chronic Dis [serie
publicada on-line] Abril 2005 [fecha de la cita]. Disponible en: URL:
http://www.cdc.gov/pcd/issues/2005/
apr/04_0142s_es.htm.
REVISIÓN PARITARIA
Categoría: AsociacionesModificamos un programa existente para la prevención de la osteoporosis a fin de tratar las necesidades de los consumidores de bajos ingresos en Michigan y llevar a cabo una prueba piloto para evaluar la efectividad del programa.
A base de en datos obtenidos de grupos focales realizados con consumidores y educadores y compilados anteriormente, les presentamos una encuesta a ocho educadores de la Extensión Universitaria de Michigan (MSUE, por su sigla en inglés) para poder identificar las barreras enfrentadas en la administración de un programa educativo para la prevención de la osteoporosis en los
individuos de bajos ingresos. Los educadores recomendaron los cambios de los contenidos del programa, enfatizando la información práctica relacionada con la elección de alimentos, nutrición y actividad física. Los dietistas matriculados y el personal que representaba a Michigan Nutrition Network (Red de Nutrición de Michigan), United Dairy Industry (Industria
Láctea Unida) y al Michigan Department of Community Health (Ministerio Sanitario de la Comunidad de Michigan) desarrollaron nuevos materiales.Se diseñó el programa resultante, Una Guía Práctica para la Salud Ósea, como una presentación de 45 minutos disponible en rotafolios y en formato PowerPoint. El contenido enfatizaba la actividad física, la calidad de
la dieta y la importancia del calcio y la vitamina D. Una sección de compras le recomendaba a los consumidores las mejores elecciones de alimentos. El programa también fomentaba el cambio de la dieta y las actividades físicas. Una comisión directiva de todo el estado examinó el programa antes de la prueba de campo final.
El programa se llevó a cabo en cuatro lugares -uno urbano y tres rurales- seleccionados por los educadores de MSUE que alcanzaron a las poblaciones de bajos ingresos. Los participantes completaron pruebas previas y posteriores al programa para evaluar el conocimiento básico y la intención de cambio del comportamiento. Los educadores documentaron la ubicación del programa,
la cantidad de participantes y el nivel de ingresos de estas poblaciones.
Un total de 46 personas participaron en el programa. Los participantes tenían principalmente entre 18 y 44 años (75%), eran caucásicos (93%) y de sexo femenino (79%); en tres de los cuatro lugares, los participantes tenían predominantemente bajos ingresos. Un total de 43 participantes completó la prueba previa y posterior (93%). Entre los que no obtuvieron notas
perfectas en la prueba de conocimientos previa a la sesión, el 73% mejoró sus notas luego de la sesión. Antes del programa, el 28% evidenció un consumo de calcio inadecuado y un 30%, una actividad física inadecuada. En la prueba posterior, el 50% de aquellos con bajo consumo de calcio, señalaron la intención de comer tres o más comidas ricas en calcio.
Asimismo, el 62% de las personas con bajos niveles de actividad evidenciaron la intención de aumentar la actividad física a por lo menos 30 minutos tres veces por semana. Un 13% adicional señaló la intención de aumentar la actividad a 30 minutos cinco veces por semana,
La colaboración entre los médicos de salud pública dio como resultado un programa efectivo para la prevención de la osteoporosis, destinado a las necesidades de las poblaciones de bajos ingresos.
Autor a quién dirigir la correspondencia: Denise R. Cyzman, MS, RD, Gerente de Sección, Diabetes,
Kidney, and Other Chronic Diseases, Michigan Department of Community Health, 3423 N Martin Luther King Blvd, PO Box 30195, Lansing, MI 48909,
United States. Teléfono: 517-335-8369. E-mail: CyzmanD@michigan.gov.
