Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 2: Nº 2, Abril 2005

TEMAS ESPECIALES
INVESTIGACIÓN ORIGINAL: RESUMEN DESTACADO DE LAS ACTAS DE LA 19A CONFERENCIA NACIONAL PARA LA PREVENCIÓN Y EL CONTROL DE ENFERMEDADES CRÓNICAS
Medición de las disparidades en la salud de la población: las clasificaciones de la salud de los Condados de Wisconsin


INDICE DE CONTENIDOS


Translation available Este resumen en inglés
Print this article Imprima este resumen
E-mail this article Enviar por e-mail:



Send feedback to editors Envíe sus comentarios a los editores


Volver a la lista
de resúmenes

Angela M. Kempf, Patrick L. Remington, Paul E. Peppard, Elizabeth A. Dranger, David A. Kindig

Citas sugeridas para este artículo: Kempf AM, Remington PL, Peppard PE, Dranger EA, Kindig DA. Medición de las disparidades en la salud de la población: las clasificaciones de la salud de los Condados de Wisconsin [resumen]. Prev Chronic Dis [serie publicada on-line] Abril 2005 [fecha de la cita]. Disponible en: URL: http://www.cdc.gov/pcd/issues/2005/
apr/04_0142d_es.htm
.

REVISIÓN PARITARIA

Categoría: Métodos y Observación

El propósito de este proyecto era clasificar la salud de la población en los condados de Wisconsin para fomentar el uso de la información de la salud de la población local, identificar disparidades entre condados, alentar el mejoramiento de la salud de la población y ampliar la comprensión de los factores determinantes de la salud.

El Instituto de Salud Pública y Política Sanitaria de Wisconsin, con la ayuda del gobierno del estado, la comunidad y los grupos universitarios, recopila anualmente los datos del condado y presenta el informe The Wisconsin County Health Rankings (Clasificaciones de la Salud de los Condados de Wisconsin).

Este proyecto se inspiró en la publicación anual America’s Health: State Health Rankings (La Salud de Estados Unidos: Clasificaciones de la Salud en los Estados) de la United Health Foundation y se basa en un modelo sanitario de la población en el que una variedad de factores determinantes impactan en los resultados de la salud. La mortalidad, los años perdidos de vida potencial (YPLL, por su sigla en inglés), y el estado de salud informado por uno mismo, se utilizan para desarrollar una medida inmediata de los resultados sanitarios del condado. Se desarrolló una medida inmediata de los factores determinantes de la salud utilizando 18 medidas en 4 categorías (ponderadas): la atención de la salud (10%), los comportamientos de la salud (40%), los factores socio-económicos (40%) y el ambiente físico (10%). Las fuentes de datos incluyen a los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, el Censo de los Estados Unidos, las estadísticas vitales de estado y el Departamento de Salud y Servicios Familiares de Wisconsin. A fines del año 2003 se desarrolló un informe borrador y se lo compartió con los funcionarios locales de Salud Pública. El informe se controló sobre la base de los comentarios y el informe The Wisconsin County Health Rankings, 2003 (Clasificaciones de la Salud de los Condados de Wisconsin, 2003) salió al público en enero del año 2004. Después de su publicación, se les envió a todos los funcionarios sanitarios del estado una encuesta que evaluaba la utilidad de la clasificación.

En los condados de Wisconsin existen importantes disparidades en los resultados de la salud y en los factores determinantes. Utilizamos el cálculo del coeficiente de correlación momento producto de Pearson y descubrimos que, en general, había una buena correlación entre los factores determinantes inmediatos y las clasificaciones de los resultados inmediatos (r = 0,75). Comparados con los condados más saludables (por ejemplo: Ozaukee), los condados menos saludables (por ejemplo: Menominee) demostraron un progreso mayor en la salud a lo largo del tiempo. De los funcionarios de la salud del condado que participaron de la encuesta de clasificación (N = 68, tasa de respuestas del 94%), el 82% informó que la clasificación era útil para su trabajo y un 69% planeaba utilizar la clasificación en sus comunidades. Las sugerencias que se recibieron a través de esta encuesta y otros comentarios informales se incorporarán a la clasificación del año 2004, tales como la expansión y mejora de los componentes sanitarios ambientales y la inclusión de los datos adicionales de la encuesta local.

El informe The Wisconsin County Health Rankings (Clasificaciones de la Salud de los Condados de Wisconsin) ofrece un medio valioso para difundir y debatir la información sanitaria en el nivel del condado y para atraer a los grupos de interés al debate sobre las estrategias para la reducción de las disparidades observadas. Este informe continuará realizándose anualmente, prestándole especial atención a las mejoras en las medidas sanitarias de la población y a su implementación en los esfuerzos de la comunidad por mejorar la salud.

Autor a quién dirigir la correspondencia: Angela M. Kempf, MA, Asistente del Proyecto y Estudiante de Doctorado, University of Wisconsin Medical School, Department of Population Health Sciences, Wisconsin Public Health and Policy Institute, 610 Walnut St, Suite 760, Madison, WI, 53726, United States. Teléfono: 608-263-7497. E-mail: kempf@wisc.edu.

 

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services