Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 8: N.o 5, Septiembre de 2011

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Estrategias implementadas por 20 agencias locales de control del tabaco para promover áreas recreativas libres de humo de cigarrillo, California, 2004-2007


ÍNDICE


Translation available This abstract in English
Print this article Imprimir resumen
E-mail this article Enviar por e-mail:



Enviar comentarios a los editores Enviar comentarios a los editores
Redistribuir este contenido Redistribuya este contenido

Travis D. Satterlund, PhD, JD; Diana Cassady, DrPH; Jeanette Treiber, PhD; Cathy Lemp

Citación sugerida para este artículo: Satterlund TD, Cassady D, Treiber J, Lemp C. Estrategias implementadas por 20 agencias locales de control del tabaco para promover áreas recreativas libres de humo de cigarrillo, California, 2004-2007. Prev Chronic Dis 2011;8(5):A111. http://www.cdc.gov/pcd/issues/2011/sep/10_0250_es.htm. Consulta: [fecha].

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
Desde el año 2000, las jurisdicciones locales de California han promulgado centenares de normas y ordenanzas en un esfuerzo por proteger a los ciudadanos de los efectos dañinos del humo secundario del tabaco. Evaluamos las estrategias utilizadas por los programas locales de control del tabaco financiados por el estado para implementar políticas que prohíban fumar en espacios recreativos al aire libre.

Métodos
El Centro de Evaluación del Control del Tabaco analizó 23 informes de evaluación final que abordaron la adopción de reglamentos antitabaco en instalaciones recreativas al aire libre en California. Los informes fueron enviados por las organizaciones locales de control del tabaco al Programa de Control del Tabaco del Departamento de Salud Pública de California, para el periodo de financiamiento del 2004 al 2007. Utilizamos técnicas comparativas por medio de las cuales codificamos fragmentos de los informes y los comparamos por lugar y caso, centrándonos en estrategias que llevaron a la implementación de reglamentos antitabaco.

Resultados
Nuestro análisis encontró que las siguientes 6 estrategias fueron las más eficaces: 1) tener un "padrino" o "promotor" que ayude a avanzar en los objetivos, 2) seleccionar un grupo de jóvenes como posibles voluntarios, 3) recolectar y utilizar datos locales como herramienta de persuasión, 4) educar a la comunidad en los esfuerzos para procurar espacios libres de humo del cigarrillo, 5) operar de manera estratégica bajo el ambiente político local y 6) enmarcar la política adecuadamente.

Conclusión
Estas estrategias demostraron su eficacia independientemente de si provenían de políticas voluntarias, administrativas o legislativas. Para el éxito de la implementación de las políticas, fue necesario contar con una agencia patrocinadora sólida y con personal experimentado y comprometido. Los resultados deberán ser relevantes para otras organizaciones de control del tabaco que intentan afianzar reglamentos antitabaco.

 



 



Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores. El uso de nombres comerciales se realiza para fines de identificación y no implica respaldo alguno por parte de ninguno de los grupos mencionados anteriormente. Los enlaces a organizaciones que no pertenecen al gobierno federal se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se responsabilizan por el contenido de esas páginas web.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order # 225398

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services