Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 8: N.o 6, Noviembre de 2011

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
El idioma de preferencia en encuesta como factor para predecir si los adultos hispanos en los Estados Unidos cumplen con las metas de consumo de frutas y verduras, Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento, 2009


ÍNDICE


Translation available This abstract in English
Print this article Imprimir resumen
E-mail this article Enviar por e-mail:



Enviar comentarios a los editores Enviar comentarios a los editores
Redistribuir este contenido Redistribuya este contenido

Kirsten Ann Grimm, MPH; Heidi Michels Blanck, PhD

Citación sugerida para este artículo: Grimm KA, Blanck HM. El idioma de preferencia en encuesta como factor para predecir si los adultos hispanos en los Estados Unidos cumplen con las metas de consumo de frutas y verduras, Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento, 2009. Prev Chronic Dis 2011;8(6):A133. http://www.cdc.gov/pcd/issues/2011/nov/11_0091_es.htm. Consulta: [date].

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
A pesar de que los hispanos son una minoría étnica de rápido crecimiento en los Estados Unidos, el efecto de la aculturación en la proporción de hispanos que reúnen las metas nacionales de consumo de frutas y verduras no ha sido completamente investigado. Nuestro objetivo fue determinar en qué medida la etnicidad y la aculturación (determinadas por el idioma de preferencia usado en una encuesta) están asociadas al consumo de frutas y verduras en los hispanos de los Estados Unidos.

Métodos
El consumo de frutas y verduras de los adultos encuestados por el Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento en el 2009 se calculó mediante los datos recolectados de 31 estados y 2 territorios que contaron con una encuesta sobre frutas y verduras en inglés y español (n = 287,997). Se utilizaron análisis de regresión logística para determinar si la etnicidad (hispano frente a blanco no hispano) y la preferencia del idioma de la encuesta (inglés frente a español) estaban relacionados con la obtención de metas de consumo de frutas 2 o más veces al día y verduras 3 o más veces al día.

Resultados
Más hispanos (37.6%) que blancos no hispanos (32.0%) y más hispanos de habla hispana (41.0%) que hispanos de habla inglesa (34.7%) consumían frutas 2 veces o más al día. Por el contrario, más blancos no hispanos (28.5%) que hispanos (18.9%) y más hispanos de habla inglesa (21.8%) que hispanos de habla hispana (15.8%) comían 3 verduras o más al día. Todas las asociaciones permanecieron significativas después de controlar por covariables.

Conclusión
Nuestros hallazgos tienen implicaciones respecto a la manera en que los instrumentos de cribado rápido pueden ser utilizados para determinar posibles disparidades en la alimentación de la población hispana de los Estados Unidos y para monitorizar las metas de la población para eliminar desigualdades en salud raciales o étnicas.

 



 



Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores. El uso de nombres comerciales se realiza para fines de identificación y no implica respaldo alguno por parte de ninguno de los grupos mencionados anteriormente. Los enlaces a organizaciones que no pertenecen al gobierno federal se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se responsabilizan por el contenido de esas páginas web.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order # 227369

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services