Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 8: N.o 6, Noviembre de 2011

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Estudio de las percepciones de los afroamericanos de una comunidad de Carolina del Norte sobre el cáncer colorrectal y la prueba inmunoquímica fecal


ÍNDICE


Translation available This abstract in English
Print this article Imprimir resumen
E-mail this article Enviar por e-mail:



Enviar comentarios a los editores Enviar comentarios a los editores
Redistribuir este contenido Redistribuya este contenido

Elizabeth Harden, MPH; Alexis Moore, MPH; Cathy Melvin, PhD, MPH

Citación sugerida para este artículo: Harden E, Moore A, Melvin C. Estudio de las percepciones de los afroamericanos de una comunidad de Carolina del Norte sobre el cáncer colorrectal y la prueba inmunoquímica fecal. Prev Chronic Dis 2011;8(6):A134. http://www.cdc.gov/pcd/issues/2011/nov/10_0234_es.htm. Consulta: [date].

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
Los afroamericanos tienen tasas de pruebas de detección del cáncer colorrectal más bajas que las personas de raza blanca y una mayor mortalidad e incidencia de la enfermedad. A pesar de que hay una amplia aceptación de la colonoscopía como método apropiado de detección, una mayor promoción del uso de pruebas de detección de alta sensibilidad en heces, como la prueba inmunoquímica fecal (FIT por sus siglas en inglés), puede reducir las disparidades en las pruebas de detección entre diferentes grupos raciales, étnicos y socioeconómicos. Este estudio ofrece datos de investigación formativa para establecer una intervención que permita aumentar la detección de cáncer colorrectal entre los afroamericanos de Carolina del Norte sin seguro médico o con cobertura limitada.

Métodos
Organizamos 4 grupos de enfoque para estudiar los conocimientos, las creencias y las actitudes sobre la detección del cáncer colorrectal y, en particular, con respecto a la FIT. Los encuestados (n = 28) fueron adultos afroamericanos que viven en vecindarios con altos niveles de pobreza y de desempleo. Se usaron conceptos de la difusión de la teoría de innovación para crear la guía de discusión.

Resultados
En todos los grupos, los participantes indicaron que la falta de conocimientos sobre el cáncer colorrectal contribuye a un bajo uso de las pruebas de detección. Las actitudes hacia la FIT fueron divididas en 4 categorías de "características de innovación": ventaja relativa de la FIT en comparación con la no realización de pruebas de detección y con otros métodos de detección; compatibilidad con las creencias y valores personales; complejidad de la prueba; y factibilidad del estudio de la prueba. Uno de los obstáculos percibidos de la FIT y de otras pruebas de heces fue el riesgo que pudieran implicar los costos de los estudios de seguimiento posteriores al diagnóstico.

Conclusión
Las intervenciones de detección por medio de la FIT en las comunidades deben incluir la recomendación del médico, la educación del paciente para que pueda realizar la FIT correctamente, un diseño modificado de la FIT para responder a las actitudes negativas sobre las pruebas de las heces y una garantía de que los estudios de seguimiento, luego de recibir un resultado positivo con la FIT, serán económicos.

 



 



Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores. El uso de nombres comerciales se realiza para fines de identificación y no implica respaldo alguno por parte de ninguno de los grupos mencionados anteriormente. Los enlaces a organizaciones que no pertenecen al gobierno federal se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se responsabilizan por el contenido de esas páginas web.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order # 226806-C

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services