Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 8: N.o 3, mayo de 2011

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Capacitación y asistencia técnica para mejorar la capacidad de formación en Centros de Investigación para la prevención y sus aliados


ÍNDICE


Translation available This abstract in English
Print this article Imprimir resumen
E-mail this article Enviar por e-mail:



Enviar comentarios a los editores Enviar comentarios a los editores
Redistribuir este contenido Redistribuya este contenido

Antonia J. Spadaro, EdD, RN; Jo Anne Grunbaum, EdD; Nicola U. Dawkins, PhD, MPH; Demia S. Wright, MPH; Stephanie K. Rubel, MPH; Diane C. Green, PhD, MPH; Eduardo J. Simoes, MD, MPH

Citación sugerida para este artículo: Spadaro AJ, Grunbaum JA, Dawkins NU, Wright DS, Rubel SK, Green DC, et al. Capacitación y asistencia técnica para mejorar la capacidad de formación en Centros de Investigación para la prevención y sus aliados. Prev Chronic Dis 2011;8(3):A65. http://www.cdc.gov/pcd/issues/2011/may/10_0093_es.htm. Consulta: [fecha].

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han administrado el Programa para los Centros de Investigación para la Prevención desde 1986. Estimamos el número de programas de capacitación que tienen estos centros y su alcance, determinamos si los resultados variaban según las características de la institución académica y exploramos los beneficios potenciales de la capacitación y la asistencia técnica para investigadores académicos y aliados en la comunidad. Caracterizamos la manera en que estas actividades mejoraron la formación de capacidad en los Centros de Investigación para la Prevención y la comunidad.

Métodos
La oficina de los programas recabó información cuantitativa sobre los cursos de capacitación en los 33 centros a través de su sistema por Internet, de abril a diciembre del 2007. Los datos cualitativos fueron recopilados de abril a mayo del 2007. Seleccionamos 9 centros para realizar 2 entrevistas telefónicas separadas y semiestructuradas: una sobre capacitación y la otra sobre asistencia técnica.

Resultados
En 24 centros, 4,777 personas recibieron capacitación en 99 programas durante el año fiscal 2007 (1.o de octubre del 2006 al 30 de septiembre del 2007). Cerca del 30% de las personas capacitadas eran miembros de la comunidad o representantes de agencias gubernamentales. Las actividades de capacitación y asistencia técnica proporcionaron oportunidades para mejorar el desempeño de los aliados de la comunidad en áreas como actividades de evaluación de necesidades y preparación de solicitudes de subvención así como la competencia cultural de las agencias gubernamentales.

Conclusión
Los datos cualitativos y cuantitativos demostraron que la capacitación y la asistencia técnica pueden fomentar la formación de capacidad y proporcionar apoyo recíproco a investigadores y a los intereses de investigación de la comunidad. En el futuro se podrían hacer evaluaciones sobre la percepción que tienen la comunidad y los aliados de salud pública sobre los programas de capacitación y asistencia técnica.

 



 



Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores. El uso de nombres comerciales se realiza para fines de identificación y no implica respaldo alguno por parte de ninguno de los grupos mencionados anteriormente. Los enlaces a organizaciones que no pertenecen al gobierno federal se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se responsabilizan por el contenido de esas páginas web.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order # 221710

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services