Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 8: N.o 3, mayo de 2011

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Medición de adiposidad y factores de riesgo de enfermedad cardiovascular, Encuesta de Salud y Nutrición de la Ciudad de Nueva York, 2004


ÍNDICE


Translation available This abstract in English
Print this article Imprimir resumen
E-mail this article Enviar por e-mail:



Enviar comentarios a los editores Enviar comentarios a los editores
Redistribuir este contenido Redistribuya este contenido

R. Charon Gwynn, PhD; Magdalena Berger, MPH; Renu K. Garg, MPH; Elizabeth Needham Waddell, PhD; Robyn Philburn, MPH; Lorna E. Thorpe, PhD

Citación sugerida para este artículo: Gwynn RC, Berger M, Garg RK, Waddell EN, Philburn R, Thorpe LE. Medición de adiposidad y factores de riesgo de enfermedad cardiovascular, Encuesta de Salud y Nutrición de la Ciudad de Nueva York, 2004. Prev Chronic Dis 2011;8(3):A58. http://www.cdc.gov/pcd/issues/2011/may/10_0058_es.htm. Consulta: [fecha].

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
El índice de masa corporal (IMC) y los indicadores de adiposidad central se han asociado a los factores de riesgo de enfermedad cardiovascular (ECV), pero aún no existe consenso sobre cuál de estas mediciones predice el riesgo de ECV de manera más óptima y se puede aplicar mejor a diferentes razas o grupos étnicos. Buscamos caracterizar el exceso de adiposidad en los adultos de Nueva York y evaluar la posible asociación entre múltiples indicadores de adiposidad y riesgo de ECV según la raza o el grupo étnico.

Métodos
La Encuesta de Salud y Nutrición de la Ciudad de Nueva York (NYC HANES) es una encuesta poblacional de adultos no institucionalizados de 20 años de edad o mayores que viven en la ciudad de Nueva York. Comparamos la prevalencia de obesidad (IMC ≥30 kg/m2), circunferencia de cintura elevada (>102 cm para los hombres, >88 cm para las mujeres) y una relación elevada entre cintura y estatura (≥0.5) para participantes de la NYC HANES 2004 (n = 1,912) y la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición 2003-2004 (n = 4,075). Se utilizó el método de regresión logística para evaluar la posible asociación entre cada uno de estos indicadores de exceso de adiposidad y factores de riesgo de ECV (diabetes, intolerancia a la glucosa en ayunas, hipertensión arterial e hipercolesterolemia), en general y según la raza o el grupo étnico.

Resultados
La prevalencia de obesidad en los participantes de la NYC HANES fue del 26% y la de la circunferencia de cintura elevada fue del 46%, ambas cifras significativamente inferiores a las estimaciones nacionales (31% y 52%, respectivamente), mientras que la prevalencia de la relación elevada entre cintura y estatura fue superior (82% frente a 79%). La mayoría de las mediciones de exceso de adiposidad presentó una asociación significativa con todos los factores de riesgo de ECV. No surgió ninguna medida de exceso de adiposidad que sobresaliera de manera constante como el valor más predictivo de riesgo de ECV en la población general, ni tampoco según la raza o el grupo étnico.

Conclusión
En comparación con los hallazgos a nivel nacional, la Ciudad de Nueva York tiene una prevalencia inferior de obesidad y de circunferencia de cintura elevada, pero una prevalencia superior de relación elevada entre cintura y estatura. Tal vez sea necesario realizar más estudios de investigación acerca de la medida óptima de adiposidad para pronosticar el riesgo de ECV en poblaciones de todas las razas o grupos étnicos.

 



 



Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores. El uso de nombres comerciales se realiza para fines de identificación y no implica respaldo alguno por parte de ninguno de los grupos mencionados anteriormente. Los enlaces a organizaciones que no pertenecen al gobierno federal se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se responsabilizan por el contenido de esas páginas web.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order # 221710

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services