Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 8: N.o 2, marzo de 2011

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Percepciones sobre la diabetes, obstáculos para el control de la enfermedad y necesidades de servicios: Un estudio con grupos de enfoque de adultos con diabetes que trabajan en Hawái


ÍNDICE


Translation available This abstract in English
Print this article Imprimir resumen
E-mail this article Enviar por e-mail:



Enviar comentarios a los editores Enviar comentarios a los editores
Redistribuir este contenido Redistribuya este contenido

Landry L. Fukunaga, MA; Denise L. Uehara, PhD; Tammy Tom, MA, MS

Citación sugerida para este artículo: Fukunaga LL, Uehara DL, Tom T. Percepciones sobre la diabetes, obstáculos para el control de la enfermedad y necesidades de servicios: un estudio con grupos de enfoque de adultos con diabetes que trabajan en Hawái. Prev Chronic Dis 2011;8(2):A32. http://www.cdc.gov/pcd/issues/2011/mar/09_0233_es.htm. Consulta: [fecha].

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
Las investigaciones sobre la necesidad de apoyo y los obstáculos para lograr un buen control de la enfermedad en la población adulta con diabetes que trabaja son escasos. Nuestro objetivo fue llegar a entender en profundidad cómo los adultos que trabajan en Hawái perciben la diabetes, cuáles son los obstáculos para el control de la enfermedad y cuáles son los servicios necesarios para que la población mantenga su salud y su trabajo.

Métodos
Entre noviembre del 2008 y marzo del 2009, organizamos entrevistas en grupos de enfoque con 74 adultos con diabetes que trabajan y están inscritos en el proyecto hawaiano Demonstration to Maintain Independence and Employment (demostración para el mantenimiento de la independencia y el trabajo). Se realizaron análisis intra e intergrupales de las respuestas para identificar los temas recurrentes. Un tercer nivel de análisis abordó los temas de las respuestas a todas las preguntas, específicamente la relación de los obstáculos con las necesidades de servicios identificadas.

Resultados
Las participantes con diabetes que trabajan presentaron efectos generalizados en sus vidas como resultado de la enfermedad, si bien interpretaron estos efectos tanto de manera positiva como negativa. Los obstáculos para el control de la enfermedad, como los problemas médicos adicionales, el prejuicio social y la falta de apoyo de la sociedad, indicaron la necesidad de educar al público en general sobre la enfermedad. Los participantes identificaron la necesidad de tener apoyo de otras personas con diabetes, apoyo psicológico para abordar el aspecto afectivo de la diabetes y equipos coordinados de especialistas para abordar los efectos secundarios de la medicación y otros obstáculos relacionados con el control médico de la enfermedad. Muchos participantes discutieron sobre el desafío que implica integrar el control de la diabetes con las responsabilidades laborales y familiares y la necesidad de apoyo monetario.

Conclusión
Este estudio proporciona luz sobre cómo los adultos que trabajan perciben su enfermedad y cuáles son los desafíos que perciben para controlar la diabetes con éxito. Los hallazgos proporcionan guías para las iniciativas futuras sobre diabetes en la comunidad y el ámbito laboral.

 



 



Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores. El uso de nombres comerciales se realiza para fines de identificación y no implica respaldo alguno por parte de ninguno de los grupos mencionados anteriormente. Los enlaces a organizaciones que no pertenecen al gobierno federal se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se responsabilizan por el contenido de esas páginas web.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order # 216744

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services