Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 8: N.o 2, marzo de 2011

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Educación sobre el control personal de la diabetes en South Auckland, Nueva Zelandia, 2007-2008


ÍNDICE


Translation available This abstract in English
Print this article Imprimir resumen
E-mail this article Enviar por e-mail:



Enviar comentarios a los editores Enviar comentarios a los editores
Redistribuir este contenido Redistribuya este contenido

Martha Silva, PhD; Janet Clinton, PhD; Sarah Appleton, MA; Pat Flanagan

Citación sugerida para este artículo: Silva M, Clinton J, Appleton S, Flanagan P. Educación sobre el control personal de la diabetes en South Auckland, Nueva Zelandia, 2007-2008. Prev Chronic Dis 2011;8(2):A42. http://www.cdc.gov/pcd/issues/2011/mar/09_0207_es.htm. Consulta: [fecha].

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
Los programas de educación sobre el control personal de la diabetes tienen el objetivo de ayudar a los pacientes a tomar conciencia de que son los principales encargados de su propio cuidado y que los profesionales médicos son consultores que les asisten en esta función. La meta de este estudio fue evaluar un programa de educación sobre el control personal de la diabetes que se llevó a cabo como parte de un enfoque que abarcó todo un distrito en South Auckland, Nueva Zelandia. Este distrito tiene una de las tasas de prevalencia de diabetes más elevadas y es una de las regiones más desfavorecidas y de mayor diversidad étnica del país.

Métodos
Se vigilaron las actitudes y los comportamientos de control personal con el uso de cuestionarios antes y después de la implementación del programa. También se realizó un seguimiento de los resultados clínicos como la hemoglobina A1c, el índice de masa corporal y la presión arterial antes del comienzo del programa y 3 meses después de su finalización. Se realizaron grupos de enfoque con los participantes y entrevistas con los facilitadores para explorar las percepciones acerca del programa.

Resultados
Los participantes mostraron una mejora de actitud respecto a su propia capacidad de controlar la diabetes; en la alimentación, la actividad física y el cuidado de los pies; y en los niveles de hemoglobina A1c 3 meses después de su participación en el estudio. También mostraron una reducción de la sensación de aislamiento en relación con el manejo de su diabetes. Sin embargo, satisfacer las necesidades de una comunidad multiétnica es extremadamente exigente desde el punto de vista de recursos, debido a la necesidad de proporcionar los idiomas y la interpretación cultural correspondientes.

Conclusión
La educación sobre el control personal puede funcionar en las comunidades multiétnicas y desfavorecidas de Nueva Zelandia. Los programas deben verificar que posibilitan los mecanismos adecuados y que cuentan con los recursos que corresponden para apoyar las necesidades de la comunidad.

 



 



Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores. El uso de nombres comerciales se realiza para fines de identificación y no implica respaldo alguno por parte de ninguno de los grupos mencionados anteriormente. Los enlaces a organizaciones que no pertenecen al gobierno federal se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se responsabilizan por el contenido de esas páginas web.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order # 216744

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services