Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 8: Nº 4, Julio de 2011

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Efectos de un programa conductual para el control de peso implementado a través de una Red de Extensión Cooperativa Estatal y el Departamento de Salud Pública Local, Carolina del Norte, 2008-2009


ÍNDICE


Translation available This abstract in English
Print this article Imprimir resumen
E-mail this article Enviar por e-mail:



Enviar comentarios a los editores Enviar comentarios a los editores
Redistribuir este contenido Redistribuya este contenido

Lauren MacKenzie Whetstone, PhD; Kathryn M. Kolasa, PhD, RD, LDN; Carolyn Dunn, PhD; K. S. U. Jayaratne, PhD; Sherée Vodicka, MA, RD, LDN; Lori Schneider, MA, PAPHS; Cathy Thomas, MAEd; Meg van Staveren, MPH, RD; Surabhi Aggarwal, MHSc, MPH; Carolyn Lackey, PhD

Citación sugerida para este artículo: Whetstone LM, Kolasa KM, Dunn C, Jayaratne KSU, Vodicka S, Schneider L, et al. Efectos de un programa conductual para el control de peso implementado a través de una Red de Extensión Cooperativa Estatal y el Departamento de Salud Pública local, Carolina del Norte, 2008-2009. Prev Chronic Dis 2011;8(4):A81. http://www.cdc.gov/pcd/issues/2011/jul/10_0160_es.htm. Consulta: [fecha].

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
"Coma bien, muévase más, pese menos" (ESMMWL, por sus siglas en inglés) es el nombre de un programa para control de peso dirigido a los adultos, creado en respuesta a las recomendaciones del Plan contra la Obesidad de Carolina del Norte para que las poblaciones subatendidas puedan acceder a intervenciones de control del peso. El programa ESMMWL fue diseñado para implementarse a través de la Extensión Cooperativa de Carolina del Norte y la División de Salud Pública del estado. El contenido del programa del curso incluyó información sobre hábitos alimentarios y de actividad física basados en evidencias e incorporó conceptos para una alimentación consciente. Los objetivos de este estudio consistieron en describir los cambios de los participantes en cuanto a peso y comportamiento y documentar la eficacia del programa.

Métodos
En este estudio prospectivo piloto, entre enero del 2008 y junio del 2009, se impartieron los cursos y se recopilaron datos. Los instructores brindaron sugerencias sobre la implementación. Se midió la estatura, el peso y la circunferencia de cintura de los participantes al inicio y al final. Los participantes llenaron un cuestionario sobre cambios en sus hábitos alimentarios y de actividad física, cambios en la seguridad en sí mismos para adherirse a comportamientos dirigidos a controlar el peso y su satisfacción con el curso.

Resultados
Setenta y nueve instructores impartieron 101 cursos de ESMMWL en 48 condados de Carolina del Norte. La mayoría de los 1,162 participantes eran mujeres blancas. Aproximadamente el 83% reportó estar cerca de su meta o haberla logrado. El promedio de peso perdido fue 8.4 libras. Casi un 92% reportó que la confianza en sí mismo para comer de manera saludable había aumentado y el 82% reportó sentir más confianza para lograr estar físicamente activo. Los instructores ofrecieron sugerencias para estandarizar el programa.

Conclusión
Este estudio demostró la eficacia, difusión e implementación de un programa para control de peso basado en teorías a través de una red formada por un servicio de extensión estatal y un departamento de salud local. Es necesario realizar estudios sobre la sustentabilidad de las modificaciones en hábitos alimentarios y de actividad física.

 



 



Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores. El uso de nombres comerciales se realiza para fines de identificación y no implica respaldo alguno por parte de ninguno de los grupos mencionados anteriormente. Los enlaces a organizaciones que no pertenecen al gobierno federal se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se responsabilizan por el contenido de esas páginas web.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order # 223537

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services