Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 8: Nº 4, Julio de 2011

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Tabaquismo y pérdida de la vista en adultos mayores con enfermedades oculares relacionadas a la edad


ÍNDICE


Translation available This abstract in English
Print this article Imprimir resumen
E-mail this article Enviar por e-mail:



Enviar comentarios a los editores Enviar comentarios a los editores
Redistribuir este contenido Redistribuya este contenido

Xinzhi Zhang, MD, PhD; Jennifer Kahende, PhD; Amy Z. Fan, MD, PhD; Lawrence Barker, PhD; Theodore J. Thompson, MS; Ali H. Mokdad, PhD; Yan Li, MD, MPH; Jinan B. Saaddine, MD, MPH

Suggested citation for this article: Zhang X, Kahende J, Fan AZ, Barker L, Thompson TJ, Mokdad AH, et al. Tabaquismo y pérdida de la vista en adultos mayores con enfermedades oculares relacionadas a la edad. Prev Chronic Dis 2011;8(4):A84. http://www.cdc.gov/pcd/issues/2011/jul/10_0156_es.htm. Consulta: [fecha].

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
El consumo de tabaco es la causa principal de muerte prevenible en los Estados Unidos. La pérdida de la vista, una causa frecuente de discapacidad en los Estados Unidos, está asociada a una esperanza de vida más corta y a una menor calidad de vida. La relación entre tabaquismo y pérdida de la vista no se ha comprendido del todo. Evaluamos la asociación entre tabaquismo y pérdida de la vista en adultos mayores con enfermedades oculares relacionadas a la edad.

Métodos
Analizamos datos del Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento (BRFSS) del 2005 al 2008 sobre los adultos mayores con enfermedades oculares relacionadas a la edad (cataratas, glaucoma, generación macular atribuida a la edad y retinopatía diabética; de 50 de edad y N = 36,522). La pérdida de la vista se definió como la dificultad autorreportada para reconocer a un amigo al otro lado de la calle o dificultad para leer letras o números. Los fumadores actuales eran participantes que reportaron haber fumado al menos 100 cigarrillos o que todavía fumaban al momento de la entrevista. Los participantes ex fumadores reportaron que alguna vez fumaron al menos 100 cigarrillos pero en la actualidad no fumaban. Usamos modelos de regresión logística multivariada para analizar la asociación y ajustar por posibles factores de confusión.

Resultados
Entre los participantes con enfermedades oculares relacionadas a la edad, la prevalencia estimada de pérdida de la vista era más alta en los fumadores actuales (48%) que en los ex fumadores (41%, P < .05) y los participantes que nunca fumaron (42%, P < .05). Después de ajustar por edad, raza o grupo étnico, nivel educativo y estado de salud en general, los fumadores actuales con enfermedades oculares relacionadas a la edad tenían una mayor probabilidad de sufrir pérdida de la vista que los que tenían dichas enfermedades y nunca habían fumado (razón de probabilidad, 1.16, P < .05). Además, los participantes con cataratas que eran fumadores actuales tenían una probabilidad mayor de sufrir pérdida de la vista que los participantes con cataratas que nunca habían fumado (margen de predicción 44% frente a 40%, P = .03), y lo mismo ocurría con los participantes con degeneración macular atribuida a la edad (65% de los fumadores actuales frente a 57% de los que nunca fumaron, P = .02). Esta asociación no se aplicó a los participantes con glaucoma o retinopatía diabética.

Conclusión
El tabaquismo está vinculado a la pérdida de la vista autorreportada en los adultos mayores con enfermedades oculares relacionadas a la edad, en especial degeneración macular atribuida a la edad. Es necesario realizar una evaluación longitudinal para determinar el efecto de la cesación del tabaco en la preservación de la vista.

 



 



Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores. El uso de nombres comerciales se realiza para fines de identificación y no implica respaldo alguno por parte de ninguno de los grupos mencionados anteriormente. Los enlaces a organizaciones que no pertenecen al gobierno federal se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se responsabilizan por el contenido de esas páginas web.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order # 223537

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services