Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 8: Nº 4, Julio de 2011

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Estudio observacional de los efectos secundarios de una ordenanza local antitabaco


ÍNDICE


Translation available This abstract in English
Print this article Imprimir resumen
E-mail this article Enviar por e-mail:



Enviar comentarios a los editores Enviar comentarios a los editores
Redistribuir este contenido Redistribuya este contenido

Amy A. Williamson, MPP; Brion J. Fox, SM, JD; Paul D. Creswell; Xiaodong Kuang, MS, PhD; Sudakshina L. Ceglarek, PhD; Aaron M. Brower, PhD; Patrick L. Remington, MD, MPH

Citación sugerida para este artículo: Williamson AA, Fox BJ, Creswell PD, Kuang X, Ceglarek SL, Brower AM, et al. Estudio observacional de los efectos secundarios de una ordenanza local antitabaco. Prev Chronic Dis 2011;8(4):A83. http://www.cdc.gov/pcd/issues/2011/jul/10_0123_es.htm. Consulta: [fecha].

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
Los efectos secundarios y a veces no intencionales de las ordenanzas antitabaco no han sido evaluados del todo. En este estudio observacional, analizamos la asociación entre una ordenanza local implementada en Madison, Wisconsin, y los cambios en desórdenes públicos; conductas de tabaquismo, consumo de alcohol y concurrencia a bares en la población general; y hábitos de tabaquismo y alcoholismo en estudiantes universitarios.

Métodos
Obtuvimos datos de cuatro fuentes: expedientes policiales, entrevistas con personas clave, una encuesta comunitaria y una encuesta en estudiantes universitarios sin graduar. A excepción de las entrevistas, que solo las realizamos después de que entrara en vigencia la ordenanza, comparamos las mediciones antes y después de la prohibición antitabaco.

Resultados
No encontramos evidencias de la asociación entre la ordenanza y los desórdenes públicos. Determinamos que la ordenanza no estaba asociada a cambios en las tasas de la población en general relacionadas con tabaquismo, alcoholismo o concurrencia a bares; pero la concurrencia a bares disminuyó 16% en la población general adulta que fuma (del 84% en el 2005 al 70% en el 2007, P < .001). Las tasas de tabaquismo en los estudiantes también disminuyeron (del 23% en el 2005 al 16% en el 2007, P < .001), pero no hubo cambios en el patrón de atracones de alcohol en los estudiantes.

Conclusión
Este estudio aporta información única para la base de evidencias sobre los efectos de las políticas antitabaco, identificando pocas evidencias sobre sus efectos secundarios o no intencionales. Al incorporar estos resultados a las evidencias existentes, concluimos que los posibles beneficios de salud de las ordenanzas antitabaco superan los posibles perjuicios por efectos no intencionales.

 



 



Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores. El uso de nombres comerciales se realiza para fines de identificación y no implica respaldo alguno por parte de ninguno de los grupos mencionados anteriormente. Los enlaces a organizaciones que no pertenecen al gobierno federal se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se responsabilizan por el contenido de esas páginas web.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order # 223537

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services