Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 8: n.o 1, enero de 2011

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Diferencias en el conocimiento acerca de las pruebas de detección del cáncer de mama en mujeres afroamericanas, árabes americanas y latinas


ÍNDICE


Translation available This abstract in English
Print this article Imprimir resumen
E-mail this article Enviar por e-mail:



Enviar comentarios a los editores Enviar comentarios a los editores
Redistribuir este contenido Redistribuya este contenido

Karen Patricia Williams, PhD; Athur Mabiso, MS; David Todem, PhD; Adnan Hammad, PhD; Yolanda Hill-Ashford, MSW; Hiam Hamade, MA, RN; Gloria Palamisono, MA; Murlisa Robinson-Lockett, MA; Ruth E. Zambrana, PhD

Citación sugerida para este artículo: Williams KP, Mabiso A, Todem D, Hammad A, Hill-Ashford Y, Hamade H, et al. Diferencias en el conocimiento acerca de las pruebas de detección del cáncer de mama en mujeres afroamericanas, árabes americanas y latinas. Prev Chronic Dis 2011;8(1):A20. http://www.cdc.gov/pcd/issues/2011/jan/09_0185_es.htm. Consulta: [fecha].

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
Examinamos diferencias de conocimientos y factores socioeconómicos asociados a la realización de 3 tipos de pruebas de detección de cáncer de mama (autoexploración mamaria, exploración física de las mamas y mamografías) en mujeres afroamericanas, árabes y latinas.

Métodos
Trabajadores comunitarios de la salud reclutaron mediante una intervención basada en la comunidad a 341 mujeres (112 árabes, 113 latinas y 116 afroamericanas) en el sureste de Michigan para participar en una intervención de prevención del cáncer de mama de agosto a octubre del 2006. Antes y después de la intervención, las mujeres respondieron a un cuestionario prevalidado de 5 preguntas de opción de respuesta múltiple sobre pruebas de detección del cáncer de mama (con un rango de puntuación posible de 0 a 5) en su idioma de preferencia (inglés, español o árabe). Usamos ecuaciones de estimación generalizada para analizar los datos y para tener en cuenta las correlaciones familiares e individuales.

Resultados
Aunque las mujeres afroamericanas estaban más informadas sobre las pruebas de detección del cáncer de mama al nivel de referencia (la mediana de los puntajes antes del cuestionario fue 4 para las mujeres afroamericanas, 3 para las árabes y 3 para las latinas), todos los grupos aumentaron significativamente sus conocimientos después de participar en la intervención sobre prevención del cáncer de mama (la mediana de puntajes después del cuestionario fue de 5 para las mujeres afroamericanas, y de 4 para las árabes y latinas). Los modelos de ecuaciones de estimación generalizada muestran que las mujeres árabes y latinas aumentaron su puntaje en forma más significativa después del cuestionario (P < .001).

Conclusión
Las diferencias raciales y étnicas en el conocimiento de las pruebas de detección del cáncer de mama resaltan la necesidad de adaptar la información sobre estas pruebas específicamente para las mujeres afroamericanas, árabes y latinas con el fin de fomentar el apego a las recomendaciones para la realización de pruebas de detección del cáncer de mama.

 



 



Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores. El uso de nombres comerciales se realiza para fines de identificación y no implica respaldo alguno por parte de ninguno de los grupos mencionados anteriormente. Los enlaces a organizaciones que no pertenecen al gobierno federal se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se responsabilizan por el contenido de esas páginas web.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order # 218566-B

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services