Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 7: Nº 3, mayo de 2010

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Múltiples cambios en las conductas de salud en una intervención para la prevención del cáncer en trabajadores de la construcción, 2001-2003


ÍNDICE


Translation available This abstract in English
Print this article Imprimir resumen
E-mail this article Enviar por e-mail:



Enviar comentarios a los editores Enviar comentarios a los editores

Amy E. Harley, PhD, MPH, RD; Carol M. Devine, PhD, EdM, RD; Binta Beard, ScM; Anne M. Stoddard, ScD, MPH; Mary K. Hunt, RD, MPH; Glorian Sorensen, MPH, PhD

Citación sugerida para este artículo: Harley AE, Devine CM, Beard B, Stoddard AM, Hunt MK, Sorensen G. Múltiples cambios en las conductas de salud en una intervención para la prevención del cáncer en trabajadores de la construcción, 2001-2003. Prev Chronic Dis 2010;7(3):A55. http://www.cdc.gov/pcd/issues/2010/
may/09_0101_es.htm
. Consulta [fecha].

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
Pocas intervenciones para lograr múltiples cambios en las conductas han abordado el consumo de tabaco en conjunción con el de frutas y verduras, particularmente en trabajadores que laboran en ocupaciones manuales que presentan alto riesgo. Tools for Health, una intervención para la prevención del cáncer, dirigida a obreros de la construcción, tuvo éxito en lograr el cambio de conductas relacionadas con dejar de fumar y aumentar el consumo de frutas y verduras, en forma independiente. Este estudio analiza si abordar el consumo de tabaco y de frutas y verduras contribuyó al logro de cambios positivos en ambas conductas. También se investigaron posibles explicaciones sobre la relación entre los cambios de conducta y estos 2 dominios conductuales.

Métodos
Analizamos en forma retrospectiva datos de un estudio aleatorio controlado en el que se evaluaba una intervención para dejar de fumar y aumentar el consumo de frutas y verduras en trabajadores de la construcción. Utilizamos datos de una encuesta de 300 participantes de la intervención para responder la pregunta principal de nuestra investigación: ¿Los participantes que reportaron ser fumadores durante el tiempo de referencia lograron dejar de fumar con éxito e incrementaron su consumo de frutas y verduras al finalizar la intervención? Usamos datos cualitativos de 16 grupos de discusión pequeños para ayudar con la interpretación de estos resultados.

Resultados
Los participantes de Tools for Health lograron dejar de fumar e incrementar su consumo de frutas y verduras a niveles significativos, simultáneamente, durante el trascurso de la intervención.

Conclusión
Este estudio ofrece evidencias de que considerar en forma conjunta intervenciones para dejar de fumar y aumentar el consumo de frutas y verduras puede constituir un enfoque exitoso en intervenciones para el cambio de múltiples conductas en trabajadores con alto riesgo que laboran en ocupaciones manuales. Además, nuestros hallazgos ofrecen posibles formas para examinar la razón por la cual estos 2 aspectos pueden ser complementarios.

 

 



 



Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores. El uso de nombres comerciales se realiza para fines de identificación y no implica respaldo alguno por parte de ninguno de los grupos mencionados anteriormente. Los enlaces a organizaciones que no pertenecen al gobierno federal se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se responsabilizan por el contenido de esas páginas web.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order # 211325

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services