Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 7: Nº 3, mayo de 2010

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Notificación excesiva de muertes por cardiopatías coronarias en hospitales de la ciudad de Nueva York, 2003


ÍNDICE


Translation available This abstract in English
Print this article Imprimir resumen
E-mail this article Enviar por e-mail:



Enviar comentarios a los editores Enviar comentarios a los editores

Reena Agarwal, MD, MPH; Jennifer M. Norton, PhD; Kevin Konty, MS, MA; Regina Zimmerman, PhD, MPH; Maleeka Glover, ScD; Akaki Lekiachvili, PhD; Henraya McGruder, PhD; Ann Malarcher, PhD; Michele Casper, PhD; George A.  Mensah, MD; Lorna Thorpe, PhD

Citación sugerida para este artículo: Agarwal R, Norton JM, Konty K, Zimmerman R, Glover M, Lekiachvili A, et al. Notificación excesiva de muertes por cardiopatías coronarias en hospitales de la ciudad de Nueva York, 2003. Prev Chronic Dis 2010;7(3):A47. http://www.cdc.gov/pcd/issues/2010/
may/09_0086_es.htm
. Consulta [fecha].

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
La ciudad de Nueva York tiene una de las más altas tasas de mortalidad por cardiopatías coronarias reportadas en los Estados Unidos. Nuestra intención fue medir la precisión de esta tasa mediante la revisión de certificados de defunción.

Métodos
Llevamos a cabo un estudio transversal de validación mediante el uso de ejemplos aleatorios de certificados de defunción que registraban las muertes hospitalarias en la ciudad de Nueva York desde enero hasta junio del 2003 y lo estratificamos por vecindarios que tenían bajas, medianas y altas tasas de mortalidad por cardiopatías coronarias. Extrajimos datos de los expedientes hospitalarios; un equipo médico independiente revisó los datos del estudio ciego para validar las causas de muerte. Calculamos una razón de comparabilidad (muertes por cardiopatías coronarias registradas en los certificados de defunción divididas por las muertes por cardiopatías coronarias validadas) para cuantificar la concordancia entre la determinación en el certificado de defunción y el criterio clínico.

Resultados
De los 491 certificados de defunción por muertes hospitalarias usados en la muestra, se compendiaron tablas médicas y 444 (90%) se hicieron revisar por un panel de expertos. La razón de comparabilidad de las muertes por cardiopatías coronarias en personas fallecidas de 35 a 74 años de edad fue 1.51, lo que indica que en los certificados de defunción las muertes por cardiopatías coronarias en este grupo de edad se sobrestimaron en un 51%. La razón de comparabilidad aumentó con la edad a 1.94 para las personas fallecidas de 75 a 84 años y a 2.37 para las de 85 años en adelante.

Conclusión
En la ciudad de Nueva York, las muertes hospitalarias por causa de cardiopatías coronarias se notifican con un exceso significativo.

 

 



 



Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores. El uso de nombres comerciales se realiza para fines de identificación y no implica respaldo alguno por parte de ninguno de los grupos mencionados anteriormente. Los enlaces a organizaciones que no pertenecen al gobierno federal se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se responsabilizan por el contenido de esas páginas web.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order # 211325

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services