Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volume 6: n° 1, janvier 2009

RECHERCHE ORIGINALE
Cartographiedu cancer pour mobiliser l’engagement de la communauté


TABLE DES MATIÈRES


Translation available Cet article est en anglais
Print this article Imprimer cet article
E-mail this article Envoyer cet article
par courriel



Send feedback to editors Envoyer des commentaires aux éditeurs

Kirsten M. M. Beyer, MPH, Gerard Rushton, PhD

Référence suggérée pour cet article: Beyer KMM, Rushton G. Cartographie du cancer pour mobiliser l’engagement de la communauté. Prev Chronic Dis 2009;6(1):A03. http://www.cdc.gov/pcd/issues/2009/
jan/08_0029_fr.htm
. Consulté le [date].

ÉVALUÉ PAR LES PAIRS

Résumé

Introduction
Deux stratégies de recherche sont capables de faire diminuer les inégalités par rapport à la santé: la participation communautaire et l’utilisation des systèmes d’information géographique. Lorsque liées à la participation communautaire, les approches se servant des systèmes d’informations géographiques, telles que la création d'une cartographie des maladies associant taux de maladies au contexte communautaire, peuvent catalyser une action qui favorise la diminution des inégalités face à la santé. Toutefois, les approches courantes de la cartographie des maladies se concentrent souvent sur la présentation des taux de maladies à des fins politiques ou administratives. Ce genre de cartographie ne fournit pas suffisamment de renseignements au sujet des taux de cancer locaux dans le but de mobiliser la participation de la communauté face aux inégalités.

Méthodes
Nous avons collaboré avec des chercheurs et des praticiens de la prévention et du contrôle du cancer et avons utilisé un filtre spatial adaptatif pour créer des cartes qui affichent des représentations continues en surface de la proportion de tous les cas de cancer colorectal diagnostiqué au stade avancé. Nous avons aussi créé des cartes qui montrent l'incidence du cancer colorectal.

Résultats
Nos cartes présentent des tendances particulières du cancer et ses associations au contexte communautaire. Ces cartes se trouvent disponibles pour consultation publique sur Internet et par l’intermédiaire des activités de tous les partenaires du Consortium de l’Iowa pour le contrôle polyvalent du cancer.

Conclusion
Les approches de recherche communautaire participative deviennent de plus en plus courantes, tout comme la disponibilité de données géo-codées et l’utilisation des systèmes d’informations géographiques pour cartographier les maladies. Si les chercheurs et les praticiens doivent engager la communauté dans l’exploration des taux de cancer, des cartes de représentation précises doivent être dressées qui contextualisent le cancer de manière utile aux personnes qui connaissent bien toutes les charactéristiques de leur localités.

 

 



 



The findings and conclusions in this report are those of the authors and do not necessarily represent the official position of the Centers for Disease Control and Prevention.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services