Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volume 6: n° 1, janvier 2009

RECHERCHE ORIGINALE
Intervention pour l’amaigrissement des survivants africaines américaines du cancer du sein en 2006


TABLE DES MATIÈRES


Translation available Cet article est en anglais
Print this article Imprimer cet article
E-mail this article Envoyer cet article
par courriel



Send feedback to editors Envoyer des commentaires aux éditeurs

Melinda R. Stolley, PhD, Lisa K. Sharp, PhD, April Oh, PhD, Linda Schiffer, MS, MPH

Référence suggérée pour cet article: Stolley MR, Sharp LK, Oh A, Schiffer L. Intervention pour l’amaigrissement des survivants africaines américaines du cancer du sein en 2006. Prev Chronic Dis 2009;6(1):A22. http://www.cdc.gov/pcd/issues/2009/
jan/08_0026_fr.htm
. Consulté le [date].

ÉVALUÉ PAR LES PAIRS

Résumé

Introduction
Les taux de survie du cancer du sein sont inférieurs pour les femmes africaines américaines par rapport à ceux des femmes blanches. L’obésité, les régimes à forte teneur en matière grasse et le manque d’activité physique régulière augmentent le risque de récidive du cancer du sein, les conditions co-morbides, et les décès prématurés. Quatre-vingt deux pourcent des femmes africaines américaines présentent une surcharge pondérale ou une obésité, en partie en raison des comportements alimentaires et d’activité physique malsains. Bien que des interventions réussies au niveau de la perte du poids et du style de vie des survivantes du cancer su sein aient été documentées, aucune de ces interventions ne s’est penchée sur les besoins des femmes africaines américaines survivantes du cancer du sein. Cette étude a évalué la faisabilité et l’impact du programme Moving Forward (En avant), conçu sur mesure culturelle pour la perte du poids des survivantes africaines américaines du cancer du sein.

Méthodes
La conception de l’étude reposait sur une évaluation avant-après d’un échantillon de commodité composé de 23 survivantes africaines américaines du cancer du sein. L’intervention d’une durée de 6 mois a été conçue selon des principes théoriques, et incorporait les données obtenues d’un groupe de consultation de la communauté ciblée, composée de survivantes africaines américaines du cancer du sein. Des données concernant le poids, l’indice de la masse corporelle (IMC), le régime alimentaire, l’activité physique, le soutien social, et la qualité de la vie ont été recueillies en début d’étude et à 6 mois.

Résultats
Après l’intervention, des différences signifiantes ont été constatées au niveau du poids, de l’IMC, de la teneur en matières grasses du régime alimentaire, de la consommation des légumes, de l’activité physique d’intensité vigoureuse et du soutien social.

Conclusion
Il s’agit du premier rapport publié au sujet de Moving Forward (En avant), un programme d’intervention conçu pour la perte de poids des survivantes africaines américaines du cancer du sein. Bien qu’un essai aléatoire s’impose pour établir l’efficacité du programme, les résultats positifs de cette intervention suggèrent la faisabilité de cette intervention pour la perte de poids des survivantes du cancer du sein des femmes africaines américaines. Les interventions au niveau du style de vie ont le potentiel de faire diminuer les inégalités des taux de mortalité issue du cancer du sein.

 

 



 



The findings and conclusions in this report are those of the authors and do not necessarily represent the official position of the Centers for Disease Control and Prevention.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services