Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volume 6: n° 1, janvier 2009

RECHERCHE ORIGINALE
Modèle Promotora de Salud en réponse aux facteurs de risque des maladies cardiovasculaires dans la région à la frontière des États-Unis et du Mexique


TABLE DES MATIÈRES


Translation available Cet article est en anglais
Print this article Imprimer cet article
E-mail this article Envoyer cet article
par courriel



Send feedback to editors Envoyer des commentaires aux éditeurs

Héctor Balcázar, PhD, Matilde Alvarado, RN, MSN, Frank Cantu, MPA, Veronica Pedregon, MPH, Robert Fulwood, PhD, MSPH

Référence suggérée pour cet article: Balcázar H, Alvarado M, Cantu F, Pedregon V, Fulwood R. Modèle Promotora de Salud en réponse aux facteurs de risque des maladies cardiovasculaires dans la région à la frontière des États-Unis et du Mexique. Prev Chronic Dis 2009;6(1):A02. http://www.cdc.gov/pcd/issues/2009/
jan/08_0020_fr.htm
. Consulté le [date].

ÉVALUÉ PAR LES PAIRS

Résumé

Introduction
En 2002, l’Institut national du cœur, des poumons et du sang, en association avec le Bureau des soins de santé primaires et l’Office de la gestion de la santé rurale de la Direction des ressources et services de santé (DRSS) des Etats-Unis, s’est penché sur les questions de santé cardiovasculaire de la région frontalière du Mexique et des États-Unis. De 2003 jusqu’à 2005, les deux agences se sont concertées pour mener un programme d’intervention Salud para su Corazón (Santé de votre Cœur) avec des promotores de salud (promoteurs communautaires de la santé), parmi les communautés hispaniques à risque élevé, desservies par les centres de santé communautaires (CSC) de la région frontalière, dans le but de faire baisser les facteurs de risque et d’améliorer les comportements salutaires.

Méthodes
Les promotores de salud de chacun des CSC ont enseigné les leçons du programme éducatif Your Heart, Your life (Votre cœur, votre vie). Quatre centres ont mis en œuvre une conception d’évaluation à 1 groupe avec test avant-après. Les cours ont été enseignés pendant 2 à 3 mois. Pour tester les objectifs du programme Salud para su Corazón de la DRSS, les CSC ont dirigé le programme et évalué les résultats cliniques et en matière de comportement, en début de programme, à 3, à 6, et à 12 mois post-intervention. Des tests t jumelés à deux échantillons et des analyses de variance ont été utilisés pour déterminer les différences pré et post intervention.

Résultats
Des changements semblables à ceux qui avaient été précédemment observés dans le cadre d’études du programme Salud para su Corazón au niveau des comportements salutaires pour le cœur ont été observés, ce qui soutient la crédibilité de l'efficacité du programme de promotores de salud dans un contexte clinique. Des changements positifs ont également été constatés au niveau du taux de cholestérol à lipoprotéines de basse densité, du taux des triglycérides, des mesures de la circonférence de la taille, des mesures de tension artérielle diastolique, des mesures du poids, et de l’hémoglobine glycosylée (HbA1c).

Conclusion
Les résultats suggèrent que l’intégration des promotores de salud au niveau des pratiques cliniques constitue une stratégie chargée d'espoirs pour la livraison d’une prestation de services aussi efficaces que compétents d’un point de vue culturel. Les promotores de salud forgent des alliances et des associations à l'intérieur de la communauté. L’initiative Salud para su Corazón de la DRSS a réussi à fournir une infrastructure de soutien pour l'effectif des promotores de salud dans la région à la frontière du Mexique et des États-Unis.

 

 



 



The findings and conclusions in this report are those of the authors and do not necessarily represent the official position of the Centers for Disease Control and Prevention.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services