Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 6: Nº 2, abril de 2009

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Antecedentes familiares de diabetes: explorar las percepciones de las personas en situación de riesgo en los Países Bajos


INDICE DE CONTENIDOS


Translation available Este elemento en inglés
Print this article Imprima este elemento
E-mail this article Enviar por e-mail:



Send feedback to editors Envíe sus comentarios a los editores

Miranda Pijl, MSc, Lidewij Henneman, PhD, Liesbeth Claassen, MSc, Symone B. Detmar, PhD, Giel Nijpels, MD, PhD, Danielle R. M. Timmermans, PhD

Cita sugerida para este artículo: Pijl M, Henneman L, Claassen L, Detmar SB, Nijpels G, Timmermans DRM. Antecedentes familiares de diabetes: explorar las percepciones de las personas en situación de riesgo en los Países Bajos. Prev Chronic Dis 2009;6(2):A54. http://www.cdc.gov/pcd/issues/2009/
apr/08_0068_es.htm
. Visitado [fecha].

REVISIÓN PARITARIA

Resumen

Introducción
El objetivo de este estudio era explorar las percepciones sobre las causas, el riesgo y el control de la diabetes, así como el rol de los antecedentes familiares en personas con un riesgo más elevado de desarrollar diabetes tipo 2.

Métodos
Realizamos entrevistas semiestructuradas a personas de entre 57 y 72 años con (n = 9) y sin (n = 12) antecedentes de diabetes en la familia.

Resultados
Los participantes mencionaron diferentes causas de la diabetes, si bien en la mayoría de los casos dijeron que se trataba de una combinación de factores genéticos y conductuales. Algunos participantes con antecedentes familiares expresaron ideas incoherentes en cuanto a las posibles causas de la enfermedad; sus ideas generales sobre dichas causas no explicaban por qué sus familiares tenían diabetes. Los entrevistados que percibían la diabetes como "una enfermedad común en la familia" mencionaban más el rol de la genética como causa de la misma, lo cual no estaba necesariamente relacionado con el hecho de tener una gran cantidad de familiares con diabetes. Si bien las personas con antecedentes familiares eran conscientes de que la diabetes era una enfermedad presente en la familia, no siempre asociaban su historia familiar con un riesgo más elevado de desarrollar la enfermedad, y tampoco les preocupaba dicha posibilidad. Los entrevistados sin diabetes en la familia tendían a pensar que tenían poco riesgo de desarrollar la enfermedad. Los participantes que consideraban la predisposición genética como una de las principales causas de la diabetes, sentían que eran menos capaces de prevenir la enfermedad.

Conclusión
Las estrategias futuras para la prevención de la diabetes serían más efectivas si prestaran más atención a las percepciones individuales, especialmente en lo que respecta a los antecedentes familiares; si explicaran que la diabetes es una enfermedad causada por múltiples factores; y si destacaran la existencia de formas efectivas para reducir el riesgo.

 

 



 



The findings and conclusions in this report are those of the authors and do not necessarily represent the official position of the Centers for Disease Control and Prevention.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services