Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 5: No. 3, julio 2008

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Cambios en la exposición al humo de segunda mano en jóvenes de Nebraska, 2002-2006


INDICE DE CONTENIDOS


Translation available Este elemento en inglés
Print this article Imprima este elemento
E-mail this article Enviar por e-mail:



Send feedback to editors Envíe sus comentarios a los editores

Lazarous Mbulo, PhD

Citas sugeridas para este artículo: Mbulo L. Cambios en la exposición al humo de segunda mano en jóvenes de Nebraska, 2002-2006. Prev Chronic Dis 2008;5(3). http://www.cdc.gov/pcd/issues/2008/
jul/07_0090_es.htm
. Visitado [fecha].

REVISIÓN PARITARIA

Resumen

Introducción
El humo de segunda mano es una de las principales causas de morbilidad y mortalidad, y se asocia con graves problemas de salud tanto en niños como en adultos. Entre otras iniciativas, en Nebraska se ha intentado reducir la exposición al humo de segunda mano a través de programas para prevenir el consumo de tabaco en los jóvenes y de campañas para fomentar hogares y lugares de trabajo libres de humo. Sin embargo, a pesar de estas intervenciones, los niveles de exposición al humo de segunda mano en los jóvenes del estado continúan siendo demasiado altos e inaceptables. El objetivo de este estudio era examinar en qué medida los estudiantes de educación media y secundaria de Nebraska habían estado expuestos al humo de segunda mano en los años 2002 y 2006, a fin de evaluar los factores asociados a esta exposición y proponer intervenciones.

Métodos
En los años 2002 y 2006 se realizó la Encuesta sobre Tabaquismo en Jóvenes de Nebraska a una muestra representativa de estudiantes de escuelas públicas, tanto de educación primaria como secundaria. Todos los estudiantes que decidieron participar respondieron anónimamente a una encuesta autoadministrada que incluía preguntas sobre datos demográficos, consumo de tabaco, actitudes y conocimientos vinculados al tabaco y exposición al humo de segunda mano. Los datos se ponderaron para considerar la falta de respuesta, tanto a nivel de los estudiantes como de las escuelas, y para garantizar que las estimaciones pudiesen generalizarse a todos los estudiantes de escuelas públicas de Nebraska, según el grado cursado, el sexo y la raza/etnia. Este estudio analizó un subgrupo de respuestas sobre la exposición al humo de segunda mano, la cual se definió como haber estado en una habitación o en un vehículo con alguien que fumaba cigarrillos en los 7 días previos a la consulta.

Resultados
La exposición al humo de segunda mano en una habitación cerrada, un vehículo o ambos cayó significativamente entre 2002 y 2006, pasando del 69,0% en 2002 al 61,3% en 2006. Tanto en 2002 como en 2006 los estudiantes eran significativamente más propensos a estar expuestos al humo de segunda mano en una habitación cerrada que en un vehículo (64,4% vs. 48,2% en 2002 y 56,9% vs. 40,2% en 2006). En los grupos raciales y étnicos, sólo se observó una disminución significativa de la exposición en los estudiantes blancos (70% en 2002 frente a 61,4% en 2006). En 2006, las mujeres adolescentes eran significativamente más propensas a estar expuestas al humo de segunda mano que los varones adolescentes, y sólo se observó una disminución significativa general entre 2002 (69,3%) y 2006 (57,7%) en estos últimos. Las conductas y actitudes vinculadas al consumo de tabaco continuaron influyendo sobre la exposición al humo de segunda mano entre 2002 y 2006, si bien hubo una disminución significativa en la exposición, independientemente de que los estudiantes fueran o no fumadores y de que vivieran o no con un fumador. Sin embargo, no se observaron mejoras en los estudiantes cuyos amigos cercanos fumaban y en los que no consideraban dañino el humo de segunda mano.

Conclusión
Estos datos indican que ha habido una reducción en la exposición al humo de segunda mano en los estudiantes de educación media y secundaria de Nebraska, pero continúa siendo un problema, en particular en habitaciones cerradas. La adopción de una política estatal integral contra el humo de tabaco contribuirá a reducir significativamente la exposición de los jóvenes al humo de segunda mano en lugares públicos, si bien también es necesario implementar o fortalecer otras medidas para abordar el problema de la exposición en los hogares y en los vehículos particulares. Algunas de estas medidas son, por ejemplo, asesoramiento médico (siguiendo la teoría sobre el cambio conductual) para alentar a las personas a dejar de fumar y a prohibir fumar dentro del hogar, así como intervenciones dirigidas a las minorías, que se ven afectadas por la exposición al humo de segunda mano de manera desproporcionada. Es necesario evaluar las medidas existentes, tales como los programas para prevenir el consumo de tabaco en los jóvenes y las campañas para fomentar los hogares libres de humo, a fin de determinar su efectividad en la reducción de la exposición al humo de segunda mano en los jóvenes de Nebraska.

 



 



The findings and conclusions in this report are those of the authors and do not necessarily represent the official position of the Centers for Disease Control and Prevention.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services