Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 5: No. 3, julio 2008

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
El impacto de la realización periódica de pruebas de seguimiento en indias norteamericanas que viven en zonas urbanas y presentan alteración de la glucosa en ayunas


INDICE DE CONTENIDOS


Translation available Este elemento en inglés
Print this article Imprima este elemento
E-mail this article Enviar por e-mail:



Send feedback to editors Envíe sus comentarios a los editores

Peg Allen, MPH, Janice L. Thompson, PhD, Carla J. Herman, MD, Clifford Qualls, PhD, Deborah L. Helitzer, ScD, Ayn N. Whyte, MS, Venita K. Wolfe, BA

Citas sugeridas para este artículo: Allen P, Thompson JL, Herman CJ, Qualls C, Helitzer DL, Whyte AN, et al. El impacto de la realización periódica de pruebas de seguimiento en indias norteamericanas que viven en zonas urbanas y presentan alteración de la glucosa en ayunas. Prev Chronic Dis 2008;5(3). http://www.cdc.gov/pcd/issues/2008/
jul/07_0078_es.htm
. Visitado [fecha].

REVISIÓN PARITARIA

Resumen

Introducción
La alteración de la glucosa en ayunas suele convertirse en diabetes tipo 2, por lo que, dada la gravedad y la prevalencia de esta enfermedad, es importante la prevención primaria. Las intervenciones intensivas para ayudar a mejorar el estilo de vida han demostrado retrasar o prevenir la aparición de la diabetes tipo 2, pero se desconoce la efectividad de intervenciones menos intensivas que podrían replicarse con más facilidad.

Métodos
En una intervención sobre estilo de vida diseñada para reducir el riesgo de diabetes tipo 2, se reclutaron, sin tener en cuenta el peso o la alteración de la glucosa en ayunas, 200 indias norteamericanas de entre 18 y 40 años que residían en una comunidad urbana y que no tenían diabetes. Se utilizó un diseño aleatorizado por bloques para asignar a las participantes a los grupos de intervención y de control, según sus niveles de glucosa en ayunas. Las participantes informaron sobre sus hábitos en cuanto a dieta y actividad física y se tomaron medidas clínicas del metabolismo, el estado físico y la composición corporal al inicio de la intervención y en los chequeos periódicos que se realizaron durante 18 meses. Los facilitadores, de origen indio-norteamericano, realizaron grupos de discusión durante los primeros 6 meses para lograr que la intervención, que apuntaba a educar a las participantes sobre una alimentación saludable, la realización de actividad física, el apoyo social y la fijación de metas, fuese adecuada en términos culturales. Analizamos un subgrupo formado por indias norteamericanas jóvenes, seleccionadas tanto del grupo de intervención como del grupo de control, que presentaban una alteración de la glucosa en sangre en ayunas al inicio de la intervención (n = 42).

Resultados
En las mujeres con alteración de la glucosa en ayunas, el valor medio de glucosa en sangre en ayunas disminuyó significativamente entre el inicio de la intervención y el seguimiento (P < 0,001), y alcanzó valores normales (<5,6 mmol/L o <100 mg/dL) en el 62,0% de las 30 mujeres que se hicieron los chequeos de seguimiento durante 18 meses, independientemente de la participación en las sesiones educativas grupales. También se observaron mejoras en otros valores metabólicos, por ejemplo, niveles significativamente más bajos de lipoproteínas de baja densidad y de colesterol total en sangre en ayunas. En general, las mujeres informaron que, en promedio, la ingesta total de calorías, grasas saturadas, grasas totales, azúcares totales, bebidas endulzadas y de alimentos dulces había disminuido considerablemente, así como la cantidad de horas pasadas mirando la TV.

Conclusión
Las voluntarias con alteración de la glucosa en ayunas se beneficiaron al conocer sus valores de glucosa en sangre en ayunas y al informar sobre sus hábitos alimenticios; introdujeron cambios en sus dietas; y mejoraron su perfil lipídico y sus valores de glucosa en sangre en ayunas. Si se confirmaran en muestras más amplias, estos resultados permitirían comprobar la importancia de la realización de evaluaciones periódicas sobre hábitos alimenticios y composición corporal, así como del control de los niveles de glucosa en las mujeres con alteración de la glucosa en ayunas.

 



 



The findings and conclusions in this report are those of the authors and do not necessarily represent the official position of the Centers for Disease Control and Prevention.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services