Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volume 5 : n° 1, janvier 2008

ÉTUDE DE CAS COMMUNAUTAIRE
Traduction d'un programme communautaire de soutien motivationnel visant à intensifier l'activité physique chez les diabétiques âgés suivis dans les dispensaires communautaires : étude pilote de l'initiative PALS


TABLE DES MATIÈRES


Translation available Cet article est en anglais
Print this article Imprimer cet article
E-mail this article Envoyer cet article
par courriel



Send feedback to editors Envoyer des commentaires aux éditeurs

Odette Batik, MD, MPH, Elizabeth A. Phelan, MD, MS, Julie A. Walwick, MSW, Grace Wang, MD, MPH, James P. LoGerfo, MD, MPH

Référence suggérée pour cet article : Batik O, Phelan EA, Walwick JA, Wang G, LoGerfo JP. Traduction d'un programme communautaire de soutien motivationnel visant à intensifier l'activité physique chez les diabétiques âgés suivis dans les dispensaires communautaires : étude pilote de l'initiative PALS. Prev Chronic Dis 2008;5(1).  http://www.cdc.gov/pcd/issues/2008/
jan/07_0142_fr.htm
. Consulté le [date].

ÉVALUÉ PAR LES PAIRS

Résumé

Historique  
Une activité physique régulière est un objectif important pour la population âgée atteinte de maladies chroniques.

Contexte  
Le présent rapport décrit l'initiative PALS (Physical Activity for a Lifetime of Success, l'activité physique pour réussir toute une vie), qui se propose de traduire un programme de soutien motivationnel à l'activité physique intitulé Active Choices (choix actifs) à l'usage d'un groupe hétérogène de diabétiques âgés à faibles revenus vivant dans la communauté.

Méthodes  
L'initiative PALS associait évaluation de l'activité physique et conseils simplifiés de prestataires de soins de santé, avec orientation structurée vers un programme communautaire de soutien motivationnel par téléphone assuré par des volontaires également âgés. Les diabétiques âgés de 65 ans et plus pris en charge dans deux dispensaires communautaires ont été randomisés pour bénéficier soit d'une intervention immédiate, soit d'une intervention différée. Le principal critère de jugement recherché était le niveau d'activité physique, le critère secondaire étant le taux moyen d'hémoglobine A1c (HbA1c).

Résultats  
Un tiers des patients s'étant vu proposer de participer au programme PALS dans le cadre de la consultation a décliné cette offre. En outre, 44 % ont par la suite refusé de participer ou ont été perdus de vue par le centre de soutien. Ne se sont inscrits à ce programme que 14 (21 %) des patients contactés. Parmi ces derniers, le pourcentage de participants suffisamment actifs s'est avéré plus élevé lors du suivi de contrôle  qu'à l'heure de leur enrôlement, différence toutefois non significative. L'analyse en intention de traiter, incluant la totalité des patients des dispensaires randomisés, a révélé l'absence de variation significative de l'HbA1c, dans le groupe d'intervention par rapport aux témoins.

Interprétation  
Un programme communautaire d'orientation et de soutien visant à accroître l'activité physique d'une population hétérogène de diabétiques âgés à faible revenu, dont la plupart ignorent l'anglais, peut se heurter à des obstacles imprévus. Il semble que l'on assiste à une augmentation du niveau d'activité physique des patients acceptant de participer au programme PALS.

 

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services