Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volume 5 : N° 1, Janvier 2008

SUJETS SPÉCIAUX
Conception et diffusion nationale du Programme communautaire d'entraînement de force StrongWomen


TABLE DES MATIÈRES


Translation available Cet article est en anglais
Print this article Imprimer cet article
E-mail this article Envoyer cet article
par courriel



Send feedback to editors Envoyer des commentaires aux éditeurs

Rebecca A. Seguin, MS, Christina D. Economos, PhD, Raymond Hyatt, PhD, Ruth Palombo, PhD, Peter N.T. Reed, MPH, Miriam E. Nelson, PhD

Référence suggérée pour cet article : Seguin RA, Economos CD, Hyatt R, Palombo R, Reed PNT, Nelson ME. Conception et diffusion nationale du Programme communautaire d'entraînement de force StrongWomen. Prev Chronic Dis 2008;5(1).  http://www.cdc.gov/pcd/issues/2008/
jan/06_0165_fr.htm
. Consulté le [date].

ÉVALUÉ PAR LES PAIRS

Résumé

Rappel
L'activité physique est essentielle à l'entretien de la santé et à la préservation des fonctions de l'organisme confronté au vieillissement, en particulier chez la femme. Les exercices d'entraînement de force combattent la faiblesse et la fragilité et ralentissent le développement  des maladies chroniques. Divers programmes communautaires rendent accessible l'entraînement de force.

Plan du programme
Le programme StrongWomen (femmes en santé) est un programme communautaire factuel d'entraînement de force développé et diffusé pour permettre aux femmes à partir de la quarantaine de préserver leur force physique, leurs fonctions organiques et leur indépendance. L'atelier StrongWomen et la «boîte à outils» StrongWomen sont les instruments nécessaires à la formation au Programme et à sa mise en œuvre. Les responsables du programme sont formés à l'atelier StrongWomen. La boîte à outils StrongWomen leur est remise et elles reçoivent ensuite l'assistance qui permettra la mise en pratique du programme dans leur communauté.

Diffusion
La diffusion du programme a débuté en mai 2003, selon une stratégie en trois temps : recrutement des responsables et constitution de partenariats clés, sollicitation de l'intérêt des participantes et assistance à la mise en œuvre et, enfin, promotion de la croissance et de la viabilité.

Évaluation
Au cours de la première année, nous avons procédé à plusieurs visites sur site afin d'évaluer l'adhésion au programme. Nous avons conduit une enquête téléphonique ayant pour objectif de collecter des données sur les responsables du programme, les participantes, les locaux et la logistique. Nous avons utilisé une base de données pour rechercher les lieux où se tenaient les ateliers  et les responsables du programme. En juillet 2006, 881 responsables représentant 43 états suivaient une formation et le programme avait été mis en œuvre dans 35 états.

Conclusion
Les programmes factuels d'entraînement de force peuvent être une réussite si leur diffusion s'effectue au niveau de la collectivité sous le contrôle de responsables dûment formés. Cette étude montre qu'une formation participative, l'existence d'un manuel clair, des partenariats avec des organismes stratégiques et une assistance efficace des responsables ont contribué au succès de la diffusion du programme StrongWomen. Les résultats présentés ici fournissent un modèle susceptible d'aider à la diffusion d'autres programmes d'activités physiques en collectivité.

 

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services