Volumen 5: Nº 2, abril 2008
ESTUDIO DE CASO COMUNITARIO
Un estudio de caso sobre el proceso de planificación del control integral del cáncer y de la movilización comunitaria implementada por la Agencia de Planificación Intertribal de la región sur de Puget Sound
Carrie Nass, MPH, CHES, John Simmons, BA, Deborah Bowen, PhD, Teresa Guthrie, RN, MN
Citas sugeridas para este artículo: Nass C, Simmons J, Bowen D, Guthrie T. Un estudio de caso sobre el proceso de planificación del control integral del cáncer y de la movilización comunitaria implementada por la Agencia de Planificación Intertribal de la región sur de Puget Sound. Prev Chronic Dis 2008;5(2).
http://www.cdc.gov/pcd/issues/2008/
apr/06_0186_es.htm. Visitado [fecha].
REVISIÓN PARITARIA
Resumen
Antecedentes
Las altas tasas de cáncer en los indios norteamericanos y los nativos de Alaska son cada vez más alarmantes.
Contexto
Como respuesta a las altas tasas de cáncer, las organizaciones nacionales, estatales y tribales pusieron en funcionamiento un proceso de evaluación de los conocimientos, las actitudes, las creencias y las prácticas vinculadas a la detección precoz del cáncer en las comunidades de indios norteamericanos y nativos de Alaska e intentan fomentar la toma de conciencia por parte de la población sobre la importancia de las pruebas de detección y el uso
de las mismas. El Programa para el Control Integral del Cáncer (NCCCP, por sus siglas en inglés) de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades es una de estas iniciativas. El proceso de planificación del control integral del cáncer del NCCCP ofrece un nuevo enfoque para la planificación y la implementación de los programas para el control del cáncer. Dado que este enfoque es relativamente reciente en estas comunidades,
todavía no se cuenta con suficiente información sobre el proceso y los componentes de las iniciativas para el control integral del cáncer dirigidas a indios norteamericanos y nativos de Alaska. Por lo tanto, el objetivo de este estudio de caso era describir el proceso del control integral del cáncer, sus resultados y su efectividad dentro de estas comunidades, así como identificar los principales componentes de este proceso y de la movilización
comunitaria, a partir de la experiencia de la Agencia de Planificación Intertribal de la región sur de Puget Sound (South Puget Intertribal Planning Agency, SPIPA).
Métodos
Hicimos entrevistas, analizamos documentos y realizamos observaciones empíricas para recolectar datos sobre el proceso de planificación del control integral del cáncer y de la movilización comunitaria de la SPIPA.
Consecuencias
Identificamos los principales componentes del proceso de planificación del control integral del cáncer de la SPIPA, tales como el financiamiento y la contratación de personal calificado; la formación de asociaciones con organizaciones externas; el desarrollo de un plan para la administración del proyecto; la formación de un equipo de planificación; la creación de un mecanismo de orientación comunitaria sobre el cáncer; la
realización de encuestas sobre cáncer en la comunidad; el desarrollo de un comité asesor dentro de la comunidad; la capacitación permanente y la participación activa del comité asesor; y el apoyo a los líderes de las comunidades involucradas.
Interpretación
El proceso de planificación del control integral del cáncer constituye un modelo viable, incluso para grupos con poca experiencia o recursos limitados. Los principios identificados en este estudio de caso pueden aplicarse al proceso de planificación del control integral del cáncer en otras tribus.
