Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volume 4 : N° 4, Octobre 2007

RECHERCHE ORIGINALE
Étude de faisabilité du bilan énergétique pour les femmes originaires d'amérique latine au Texas : une évaluation qualitative


TABLE DES MATIÈRES


Translation available Cet article est en anglais
Print this article Imprimer cet article
E-mail this article Envoyer cet article
par courriel



Send feedback to editors Envoyer des commentaires aux éditeurs

Amelie G. Ramirez, DrPH, Patricia Chalela, DrPH, Kipling Gallion, MA, Luis F. Velez, MD, PhD, MPH

Référence suggérée pour cet article : Ramirez AG, Chalela P, Gallion K, Velez LF. Étude de faisabilité du bilan énergétique pour les femmes originaires d'amérique latine au Texas : une évaluation qualitative. Prev Chronic Dis;2007;4(4). http://www.cdc.gov/pcd/issues/2007/
oct/07_0052_fr.htm
. Consulté le [date].

ÉVALUÉ PAR LES PAIRS

Résumé

Introduction
L'obésité a atteint un tel niveau que l'on peut parler d'épidémie, deux tiers ou presque de la population américaine étant considérée en surpoids ou obèse. Les personnes originaires d'Amérique latine présentent des taux parmi les plus élevés de surpoids, d'obésité et de mode de vie sédentaire. Il existe un grand besoin de recherches à partir de programmes scientifiques basés sur des preuves afin de réduire l'immense fardeau que constituent l'obésité et la morbidité et mortalité associées chez les femmes originaires d'amérique latine. L'objectif de cette étude était d'évaluer la connaissance, les attitudes et les comportements au sujet de la nutrition et de l'exercice physique parmi les femmes originaires d'amérique latine âgées de 40 ans et plus, résidant dans une communauté à faibles revenus à Houston, Texas, et de savoir si un programme confessionnel basé sur des preuves était applicable afin de promouvoir un bilan énergétique sain.

Méthodes
L'évaluation qualitative a été réalisée via 10 réunions de groupe auxquelles ont participé 75 femmes recrutées à l'aide de trois églises catholiques, de groupes communautaires et de dirigeantes.

Résultats
Les participantes ont identifié les obstacles et les éléments favorisant une alimentation saine et l'activité physique. Les obstacles comprenaient le manque de sensibilisation à la nutrition et l'activité physique, les croyances culturelles, et les facteurs socioéconomiques et environnementaux. Les stratégies préférées étaient les activités de groupe directement orientées par des personnes qualifiées, avec un contact interpersonnel parmi les participantes, le soutien social avec un renforcement positif de changement ou de maintien du comportement, et une ambiance amicale pour l'apprentissage et la réalisation des objectifs appropriés. L'église était considérée comme une ressource puissante pour influencer les femmes originaires d'amérique latine à améliorer leur santé, leur exercice physique et leurs habitudes alimentaires.

Conclusion
Les résultats obtenus suggèrent que l'utilisation d'un environnement religieux pour atteindre les femmes originaires d'amérique latine âgées de 40 ans et plus est une stratégie réalisable et culturellement adaptée. L'environnement religieux fournit une atmosphère saine, confortable et familière pour les femmes et aborde les barrières culturelles spécifiques et les inquiètudes en matière de sécurité des membres de la famille.

 

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services