Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 4: No. 4, octubre 2007

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Factores que facilitan y que dificultan que los adultos jóvenes nativos de Hawai inscritos en colegios comunitarios lleven una vida saludable


INDICE DE CONTENIDOS


Translation available Este elemento en inglés
Print this article Imprima este elemento
E-mail this article Enviar por e-mail:



Send feedback to editors Envíe sus comentarios a los editores

Jamie K. Boyd, PhD, APRN, Kathryn L. Braun, DrPH

Citas sugeridas para este artículo: Boyd JK, Braun KL. Factores que facilitan y que dificultan que los adultos jóvenes nativos de Hawai inscritos en colegios comunitarios lleven una vida saludable. Prev Chronic Dis 2007;4(4). http://www.cdc.gov/pcd/issues/2007/
oct/07_0012_es.htm
. Visitado [fecha].

REVISIÓN PARITARIA

Resumen

Introducción
La falta de actividad física y un bajo nivel educativo se asocian con un mayor riesgo de desarrollar obesidad y otras enfermedades crónicas. Los nativos de Hawai tienen una prevalencia de enfermedades crónicas (por ejemplo, diabetes, cáncer y enfermedades cardiovasculares) más alta que otros grupos raciales y étnicos de la isla. En el año 2000, el 72,5% de los nativos de Hawai tenía sobrepeso, el 54,4% cumplía con las recomendaciones nacionales de actividad física y aproximadamente el 10% estaba inscrito en una institución de educación terciaria.

Métodos
Realizamos cuatro grupos focales en los que participaron 32 adultos jóvenes nativos de Hawai inscritos en colegios comunitarios (instituciones de educación terciaria que brindan, por ejemplo, carreras de 2 años) para analizar los elementos que, según la percepción de los propios participantes, tornaban más fácil o más difícil llevar un estilo de vida saludable. Las preguntas se basaban en conceptos de marketing social y en estrategias de actividad física de éxito comprobado. Nos ceñimos al protocolo cultural y trabajamos con 10 informantes clave que nos ayudaron a desarrollar el estudio, y ante quienes se presentaron posteriormente los resultados del estudio.

Resultados
Los adultos jóvenes nativos de Hawai se percibían como invencibles y mencionaron como obstáculos para aumentar sus niveles de actividad física una vida muy ocupada y la pereza. Los adultos jóvenes no definieron la salud en términos de fuerza, rendimiento y apariencia, sino en términos de poder cumplir con las responsabilidades de la vida, como trabajar, estudiar y cuidar de la familia. También manifestaron preferencia por las actividades grupales, implementadas en forma de cursos dictados en la propia institución educativa, para aprender a llevar una vida saludable y para sentirse más motivados a hacer actividad física.

Conclusión
Nuestra investigación arroja luz sobre los factores que facilitan o dificultan que los adultos jóvenes nativos de Hawai hagan actividad física, y confirma la importancia de hablar con el público objetivo antes de diseñar las intervenciones.

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services