Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 4: No. 3, julio 2007

ESTUDIO DE CASO COMUNITARIO
Control efectivo del consumo de tabaco en el estado de Washington: una inversión inteligente para un futuro saludable


INDICE DE CONTENIDOS


Translation available Este elemento en inglés
Print this article Imprima este elemento
E-mail this article Enviar por e-mail:



Send feedback to editors Envíe sus comentarios a los editores

Julia A. Dilley, MES, Kristen Rohde, MA, Clyde Dent, PhD, Michael J. Boysun, MPH, Michael J. Stark, PhD, Terry Reid, MSW

Citas sugeridas para este artículo: Dilley JA, Rohde K, Dent C, Boysun MJ, Stark MJ, Reid T. Control efectivo del consumo de tabaco en el estado de Washington: una inversión inteligente para un futuro saludable. Prev Chronic Dis [serie publicada on-line] julio 2007 [fecha de la cita]. Disponible en: http://www.cdc.gov/pcd/issues/2007/
jul/06_0109_es.htm
.

REVISIÓN PARITARIA

Resumen

Antecedentes
El consumo de tabaco continúa siendo la principal causa de muerte prevenible en los Estados Unidos. Tras el Acuerdo Transaccional Principal (MSA, por sus siglas en inglés) de 1998 con la industria tabacalera, el estado de Washington destinó importantes fondos a la creación de un programa integral para el control del consumo de tabaco a nivel estatal. Este informe documenta la historia del programa y los resultados observados.

Contexto
En el año 2000, el cuerpo legislativo de Washington asignó 100 de los 320 millones de dólares del primer pago del Acuerdo Transaccional al control del consumo de tabaco. El programa integral para el control del consumo de tabaco se puso en práctica más adelante ese mismo año, con un presupuesto anual de 15 millones de dólares.

Métodos
Utilizamos los datos de los Sistemas de Vigilancia de los Factores de Riesgo Conductuales estatales y nacionales para describir la prevalencia del hábito de fumar en jóvenes y adultos. Para los adultos utilizamos los datos del Sistema de Vigilancia de los Factores de Riesgo Conductuales del estado de Washington y de la Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud. Para los jóvenes utilizamos los datos de la encuesta Healthy Youth (Juventud saludable) del estado de Washington y de la encuesta nacional Monitoring the Future (Vigilancia del futuro). Para comparar las tendencias utilizamos el software “Joinpoint” del Instituto Nacional del Cáncer.

Consecuencias
Ente los años 1990 y 2001, la prevalencia del hábito de fumar en los adultos del estado de Washington prácticamente no cambió, al igual que en el resto de los Estados Unidos. Sin embargo, del año 2001, un año después de que Washington implementara su programa integral para el control del consumo de tabaco, al año 2005, la prevalencia del hábito de fumar en los adultos del Estado se redujo significativamente, pasando del 22,5% al 17,6%, y en un porcentaje significativamente mayor que en el resto del país durante el mismo período (del 22,7% al 20,9%). Además, la prevalencia del hábito de fumar en los jóvenes también se redujo más rápidamente en Washington que en el resto del país. Por ejemplo, entre 2000 y 2004, la prevalencia del hábito de fumar en los jóvenes de octavo grado del estado de Washington se redujo del 12,5% en el año 2000 al 7,8% en el año 2004, pero en el resto del país sólo se redujo del 12,2% al 9,3%.

Interpretación
La reducción significativa de la prevalencia del hábito de fumar en los residentes del estado de Washington observada tras la implementación del programa integral para el control del consumo de tabaco, el cual contó con un financiamiento similar al recomendado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, indica que los programas para el control del consumo de tabaco constituyen una inversión efectiva para los estados comprometidos con mejorar la salud pública.

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services