Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volume 4 : Nº 3, juillet 2007

RECHERCHE ORIGINALE
Dépistage du cancer du sein et colorectal et sources d’informations sur le cancer chez les femmes âgées aux États-Unis : résultats de l’enquête de 2003 sur les tendances nationales de l’information sur la santé


TABLE DES MATIÈRES


Translation available Cet article est en anglais
Print this article Imprimer cet article
E-mail this article Envoyer cet article
par courriel



Send feedback to editors Envoyer des commentaires aux éditeurs

Steven S. Coughlin, PhD, Zahava Berkowitz, MSPH, Nikki A. Hawkins, PhD, Florence Tangka, PhD

Référence suggérée pour cet article : Coughlin SS, Berkowitz Z, Hawkins NA, Tangka F. Dépistage du cancer du sein et colorectal et sources d’informations sur le cancer chez les femmes âgées aux États-Unis : résultats de l’enquête de 2003 sur les tendances nationales de l’information sur la santé. Prev Chronic Dis [publication en série en ligne] juillet 2007 [date de la référence]. Disponible sur Internet : http://www.cdc.gov/pcd/issues/2007/
jul/06_0104_fr.htm
.

ÉVALUÉ PAR LES PAIRS

Résumé

Introduction
Le nombre des personnes âgées de 65 ans et plus aux États-Unis est en pleine expansion. Les personnes âgées sont sujettes à un risque accru de mourir du cancer. On ne bénéficie cependant que peu d’informations récentes sur les taux de dépistage du cancer du sein et colorectal chez les femmes âgées de 65 ans et plus et sur leurs sources d’informations sur la santé.

Méthodes
Nous avons examiné des données provenant de l’enquête sur les tendances nationales de l’information sur la santé chez les femmes de 65 ans et plus n’ayant aucun antécédent de cancer du sein ou colorectal. Les femmes ayant déclaré de plein gré qu’elles étaient de race blanche non hispanique, noire non hispanique ou hispanique ont fait partie de cette analyse. Le taux de réponse global pour l’enquête de 2003 était de 34,5 %.

Résultats
Les femmes âgées de 75 ans et plus présentaient des taux inférieurs de dépistage récent par mammographie (au cours des 2 dernières années) que les femmes âgées de 65 à 74 ans. Dans ces deux groupes d’âge, les taux étaient particulièrement bas chez les hispaniques et les femmes dont le revenu familial annuel était inférieur à 15 000 dollars. Les taux de dépistage récent du cancer colorectal (test de dépistage d’hémorragie occulte fécale au cours de l’année précédente ou endoscopie au cours des 5 dernières années) étaient considérablement inférieurs chez les femmes de race noire non hispanique de 75 ans et plus que chez les autres femmes de ce groupe d’âge, ainsi que chez les hispaniques de 65 à 74 ans que chez les femmes non hispaniques de ce même groupe d’âge. Les taux de dépistage étaient les plus bas chez les femmes ayant un revenu familial annuel inférieur à 15 000 dollars, sans antécédents familiaux de cancer, sans prestataire de soins de santé habituel ou bien ayant eu au plus 1 visite chez leur prestataire au cours de l’année précédente.

Des différences ont été constatées quant au moyen de préférence des différents groupes pour recevoir des informations sur la santé. Les femmes ayant passé une mammographie au cours des 2 dernières années étaient plus prônes à prêter attention aux informations sur la santé diffusées à la radio ou publiées dans les journaux et magazines que celles n’en ayant pas passé récemment. Les femmes ayant passé récemment un test de dépistage du cancer colorectal étaient plus prônes à prêter attention aux informations sur la santé publiées dans les magazines ou sur l’Internet que celles n’en ayant pas passé. Les revues spécialisées et autres publications s’avèrent être le média de prédilection pour recevoir des informations sur la santé.

Conclusion
Les résultats de cette analyse suggèrent que le matériel éducatif sur le dépistage de routine du cancer du sein et colorectal ciblé pour les femmes de 65 ans et plus (en particulier les femmes à faible revenu, les femmes hispaniques et celles de 65 à 74 ans) semble utile.

 

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services