Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 4: No. 3, julio 2007

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Pruebas de detección del cáncer de mama y del cáncer colorrectal y fuentes de información sobre el cáncer en mujeres mayores de los Estados Unidos: resultados de la Encuesta sobre Tendencias Nacionales sobre el Acceso a Información de la Salud del año 2003


INDICE DE CONTENIDOS


Translation available Este elemento en inglés
Print this article Imprima este elemento
E-mail this article Enviar por e-mail:



Send feedback to editors Envíe sus comentarios a los editores

Steven S. Coughlin, PhD, Zahava Berkowitz, MSPH, Nikki A. Hawkins, PhD, Florence Tangka, PhD

Citas sugeridas para este artículo: Coughlin SS, Berkowitz Z, Hawkins NA, Tangka F. Pruebas de detección del cáncer de mama y del cáncer colorrectal y fuentes de información sobre el cáncer entre mujeres mayores en los Estados Unidos: resultados de la Encuesta sobre Tendencias Nacionales sobre el Acceso a Información de la Salud del año 2003. Prev Chronic Dis [serie publicada on-line] julio 2007 [fecha de la cita]. Disponible en: http://www.cdc.gov/pcd/issues/2007/
jul/06_0104_es.htm
.

REVISIÓN PARITARIA

Resumen

Introducción
En los Estados Unidos está aumentando la cantidad de personas mayores de 65 años. Si bien las personas mayores tienen más riesgo de morir de cáncer, actualmente se cuenta con poca información reciente sobre las tasas de pruebas realizadas para la detección del cáncer de mama y del cáncer colorrectal en mujeres de 65 años o más, y sobre las fuentes de información de salud que estas mujeres consultan.

Métodos
Analizamos los datos de la Encuesta sobre Tendencias Nacionales sobre el Acceso a Información de la Salud (Health Information National Trends Survey) sobre mujeres de 65 años o más que no tenían antecedentes personales de cáncer de mama o colorrectal. En el análisis se incluyeron las mujeres que informaron ser blancas no hispanas, negras no hispanas o hispanas. La tasa de respuesta general de la encuesta de 2003 fue del 34,5%.

Resultados
Las mujeres de 75 años o más presentaron tasas más bajas de mamografías realizadas recientemente (en los últimos 2 años) que las mujeres de 65 a 74 años. Se observaron tasas particularmente bajas en las mujeres de origen hispano y en las mujeres de hogares con ingresos anuales inferiores a 15.000 dólares de ambos grupos etarios. Las tasas de realización reciente de pruebas de detección del cáncer colorrectal (examen de sangre oculta en las heces el año anterior o endoscopía en los últimos 5 años) fueron notoriamente más bajas en las mujeres negras no hispanas de 75 años o más que en el resto de las mujeres del mismo grupo etario, y en las mujeres hispanas de 65 a 74 años que en las mujeres no hispanas del mismo grupo etario. Las tasas de realización de pruebas de detección más bajas se observaron en las mujeres de hogares con ingresos anuales inferiores a 15.000 dólares, sin antecedentes familiares de cáncer, sin médico de cabecera, y que el año anterior visitaron al médico una sola vez, o ninguna.

Se observaron diferencias en los medios preferidos por los distintos grupos para recibir información sobre la salud. Las mujeres que se habían hecho una mamografía en los últimos 2 años eran más propensas a prestar atención a la información sobre la salud divulgada a través de la radio, los periódicos o las revistas, que las mujeres que no se habían hecho una mamografía reciente. Las mujeres que se habían hecho una prueba de detección de cáncer colorrectal recientemente eran más propensas a prestar atención a la información sobre la salud divulgada en revistas o en Internet que quienes no se la habían hecho. Los materiales personalizados impresos y otras publicaciones fueron los medios preferidos para recibir información sobre la salud.

Conclusión
Los resultados de este análisis sugieren que los materiales educativos sobre pruebas de rutina para la detección del cáncer de mama y del cáncer colorrectal que apunten a mujeres de 65 años o más (en especial mujeres de bajos ingresos, hispanas o de 65 a 74 años) podrían ser de gran utilidad.

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services