Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volume 4 : Nº 3, juillet 2007

ÉTUDE DE CAS COMMUNAUTAIRE
Des cheveux sains commencent par un corps sain : les coiffeurs peuvent jouer un rôle de conseiller médical profane pour la prévention des maladies rénales chroniques


TABLE DES MATIÈRES


Translation available Cet article est en anglais
Print this article Imprimer cet article
E-mail this article Envoyer cet article
par courriel



Send feedback to editors Envoyer des commentaires aux éditeurs

Mary E. Madigan, Linda Smith-Wheelock, MBA, MSW, Sarah L. Krein, PhD, RN

Référence suggérée pour cet article : Madigan ME, Smith-Wheelock L, Krein SL. Des cheveux sains commencent par un corps sain : les coiffeurs peuvent jouer un rôle de conseiller médical profane pour la prévention des maladies rénales chroniques. Prev Chronic Dis [publication en série en ligne] juillet 2007 [date de la référence] Disponible sur Internet : http://www.cdc.gov/pcd/issues/2007/
jul/06_0078_fr.htm
.

ÉVALUÉ PAR LES PAIRS

Résumé

Historique
Un Américain sur neuf souffre d’une maladie rénale chronique. Le diabète et l’hypertension sont à l’origine de près de trois quarts de l’ensemble des cas d'insuffisance rénale. Des taux disproportionnés de maladie rénale chronique, de diabète et d’hypertension ont été observés chez les Afro-américains. Plus de 70 % des cas d'insuffisance rénale provoqués par le diabète et l’hypertension auraient pu être évités ou différés par l'adoption d'un style de vie sain ou la prise de médicaments.

Contexte
Environ 14 % de la population du Michigan est afro-américaine. Bien que ce groupe ethnique ne représente qu’un faible pourcentage de la population totale, 47 % des patients sous dialyse et 45 % de ceux figurant sur la liste d'attente pour une greffe rénale sont Afro-américains. Le risque d’insuffisance rénale terminale est 4 fois plus grand chez les Afro-américains que chez les blancs.

Méthodes
La National Kidney Foundation of Michigan (Fondation nationale du rein du Michigan) a mis sur pied la campagne Healthy Hair Starts with a Healthy Body [Des cheveux sains commencent par un corps sain] (ci-après : Cheveux sains) pour éduquer les afro-américains et afro-américaines sur les risques santé et les motiver à adopter des habitudes préventives. Cette campagne forme les coiffeurs afro-américains à promouvoir des modes de vie sains en bavardant avec leurs clients sur leur santé et en leur donnant des informations sur l’évaluation des risques de diabète et d'hypertension et ses bénéfices.

Conséquences
Depuis 1999, Cheveux sains a formé près de 700 coiffeurs et touché plus de 14 000 clients dans huit villes du Michigan. Les informations recueillies en bavardant avec les clients suggèrent un certain nombre de résultats positifs quant au comportement.

Interprétation
Avec près de 60 % des clients indiquant qu’ils ont pris des mesures de prévention du diabète, de l’hypertension et des maladies rénales chroniques ou qu’ils ont demandé des conseils à un médecin, le programme Cheveux sains semble être efficace à court terme pour attirer l'attention sur des attitudes saines et pour accroître la prise de conscience des risques santé.

 

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services