Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 4: No. 3, julio 2007

ESTUDIO DE CASO COMUNITARIO
Un cabello saludable comienza por un cuerpo saludable: los estilistas como asesores de salud no profesionales para prevenir las enfermedades renales crónicas


INDICE DE CONTENIDOS


Translation available Este elemento en inglés
Print this article Imprima este elemento
E-mail this article Enviar por e-mail:



Send feedback to editors Envíe sus comentarios a los editores

Mary E. Madigan, Linda Smith-Wheelock, MBA, MSW, Sarah L. Krein, PhD, RN

Citas sugeridas para este artículo: Madigan ME, Smith-Wheelock L, Krein SL. Un cabello saludable comienza por un cuerpo saludable: los estilistas como asesores de salud no profesionales para prevenir las enfermedades renales crónicas. Prev Chronic Dis [serie publicada on-line] julio 2007 [fecha de la cita]. Disponible en: http://www.cdc.gov/pcd/issues/2007/
jul/06_0078_es.htm
.

REVISIÓN PARITARIA

Resumen

Antecedentes
Las enfermedades renales crónicas afectan a uno de cada nueve estadounidenses. La diabetes y la hipertensión son responsables de aproximadamente tres cuartos de los casos de insuficiencia renal y se han observado tasas desproporcionadas de enfermedades renales crónicas, diabetes e hipertensión en las personas de origen afroamericano. Más del 70% de los casos de insuficiencia renal causada por la diabetes y la hipertensión podría haberse prevenido o retrasado mediante cambios en el estilo de vida o mediante el uso de medicamentos.

Contexto
Aproximadamente el 14% de la población de Michigan es afroamericana, pero a pesar de esta baja proporción, el 47% de los pacientes en diálisis y el 45% de los pacientes que están en lista de espera para recibir un transplante de riñón son afroamericanos. El riesgo de tener una insuficiencia renal en etapa terminal es cuatro veces más alta en los afroamericanos que en los blancos.

Métodos
La Fundación Nacional del Riñón de Michigan desarrolló la campaña Un Cabello Saludable Comienza por un Cuerpo Saludable (Cabello Saludable) para educar a hombres y mujeres afroamericanos sobre los riesgos de desarrollar estas enfermedades y motivarlos a adoptar conductas de prevención. La campaña capacita a los estilistas afroamericanos para promover comportamientos saludables en sus clientes, mediante una “charla sobre salud” y mediante información y estímulos que les permitan evaluar el riesgo que tienen de desarrollar hipertensión y diabetes.

Consecuencias
Desde 1999, Cabello Saludable ha capacitado a alrededor de 700 estilistas y ha llegado a más de 14.000 clientes en ocho ciudades de Michigan. La información recabada mediante los “formularios de charla” rellenados por los clientes sugiere que la campaña ha contribuido a modificar de forma positiva la conducta de los participantes.

Interpretación
Aproximadamente el 60% de los clientes indicaron que habían tomado medidas para prevenir la diabetes, la hipertensión y las enfermedades renales crónicas, o que habían consultado a un médico, por lo que podemos concluir que el programa Cabello Saludable constituye una forma efectiva, al menos a corto plazo, de lograr que la población preste más atención a las conductas vinculadas a la salud y de aumentar la concienciación de los factores de riesgo de estas enfermedades.

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services