Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 4: Nº 2, abril 2007

ESTUDIO DE CASO COMUNITARIO
Desarrollo y presentación de una política integral para el control del tabaco en las instalaciones de una autoridad de salud regional canadiense


INDICE DE CONTENIDOS


Translation available Este elemento en inglés
Print this article Imprima este elemento
E-mail this article Enviar por e-mail:



Send feedback to editors Envíe sus comentarios a los editores

Diane Kunyk, RN, MN, Charl Els, MBChB, FC Psych, MMed Psych, Gerry Predy MD, FRCPC, Mary Haase, RN, PhD

Citas sugeridas para este artículo: Kunyk D, Els C, Predy G, Haase M. Desarrollo y presentación de una política integral para el control del tabaco en las instalaciones de una autoridad de salud regional canadiense. Prev Chronic Dis [serie publicada on-line]. abril 2007 [fecha de la cita]. Disponible en: http://www.cdc.gov/pcd/issues/2007/
apr/06_0095_es.htm
.

REVISIÓN PARITARIA

Resumen

Antecedentes
Las políticas antitabaco son necesarias en el entorno de la atención médica para proteger a pacientes, empleados, médicos, visitantes y voluntarios de los peligros que conlleva el humo de segunda mano. Este informe documenta el proceso de desarrollo y la presentación de una política integral para el control del tabaco en las instalaciones de una autoridad de salud regional canadiense.

Contexto
Capital Health (CH), una autoridad de salud con más de 30.000 empleados que brinda servicios a más de 1,6 millones de personas, está a cargo de 18 hospitales y centros de atención primaria, 33 centros de atención permanente, 29 centros de salud pública y 9 centros de atención comunitaria. Esta autoridad determinó recientemente que necesitaba revisar su política antitabaco, dado que en sus instalaciones había distintas disposiciones respecto al uso de tabaco, algunas de las cuales no reflejaban los conocimientos actuales sobre los riesgos que representa para la salud la exposición al humo de segunda mano.   

Métodos
La nueva política de aire libre de humo de tabaco debía desarrollarse y ponerse en práctica en poco tiempo, lo cual requería una planificación cuidadosa y el apoyo tanto de los pacientes como del personal del CH. Una parte fundamental de la nueva política era evitar el síndrome de abstinencia derivado de la falta de nicotina en las personas a las que se les obligaba a dejar de fumar. El plan también incluía un proceso integrado de evaluación, intervención y derivación diseñado para optimizar los beneficios para la salud de los pacientes y del personal, fueran fumadores o no.

Consecuencias
CH decidió cerrar todas las salas para fumar (incluso las que estaban en las unidades de psiquiatría, cuidados paliativos, geriatría, desórdenes alimenticios y tuberculosis), prohibir fumar en las áreas al aire libre, dejar de vender productos con tabaco en sus instalaciones, solicitar que no se fume durante las visitas domiciliarias y rechazar cualquier tipo de financiamiento de la industria tabacalera.

Interpretación
Al prohibir fumar consistentemente tanto en los lugares cerrados como en los lugares abiertos de las instalaciones, CH está contribuyendo a una política integral de control del tabaco, lo que puede considerarse como una iniciativa de profundo significado en la promoción de la salud.

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services