Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volume 4 : N° 2, avril 2007

RECHERCHE ORIGINALE
Le diabète de type 2 chez les Américains d'origine mexicaine : perspectives en matière de définition, de facteurs motivants et de programmes d'activité physique


TABLE DES MATIÈRES


Translation available Cet article est en anglais
Print this article Imprimer cet article
E-mail this article Envoyer cet article
par courriel



Send feedback to editors Envoyer des commentaires aux éditeurs

Nelda Mier, PhD, Alvaro A. Medina, Marcia G. Ory, PhD, MPH

Référence suggérée pour cet article : Mier N, Medina AA, Ory MG. Le diabète de type 2 chez les Américains d'origine mexicaine : Perspectives en matière de définition, de facteurs motivants et de programmes d'activité physique. Prev Chronic Dis [publication en série en ligne] avril 2007 [date de la référence]. Disponible sur Internet : http://www.cdc.gov/pcd/issues/2007/
apr/06_0085_fr.htm
.

ÉVALUÉ PAR LES PAIRS

Résumé

Introduction
La recherche démontre qu'aux États-Unis, la population d'origine mexicaine est exposée à un sur‑risque de santé imputable à l'inactivité physique et est caractérisée par une morbimortalité liée aux pathologies chroniques supérieure à celle observée dans les autres groupes ethniques. Les facteurs influant sur l'activité physique au sein de cette population minoritaire demeurent toutefois obscurs. Cette étude évalue les différentes perceptions de l'activité physique dans un échantillon d'Américains d'origine mexicaine porteurs d'un diabète de type 2 et résidant dans la zone frontalière mexicano‑texane et identifie les facteurs motivants et les obstacles à la pratique d'une activité physique au sein de ce groupe.

Méthodes
Pour les besoins de cette étude menée au cours des années 2005 et 2006, conçue selon un plan expérimental qualitatif, il a été constitué six « focus groups » [N. d. T. : focus group = méthode de recherche consistant en des discussions de groupe portant sur des sujets précis. Il s'agit d'enquêtes qualitatives menées selon une technique empruntée au marketing] réunissant 39 Américains diabétiques de type 2 d'origine mexicaine résidant dans la zone frontalière mexicano‑texane. Une équipe de chercheurs bilingues américano‑mexicains a utilisé un logiciel d'analyse qualitative pour évaluer et analyser de manière systématique les données collectées auprès des « focus groups ».

Résultats
La plupart des participants ont jugé l'activité physique comme un élément lié non seulement à l'effort, mais également aux activités professionnelles et domestiques. La marche s'est affirmée comme l'activité physique préférée. Les motivateurs de l'activité physique cités étaient l'encouragement familial et la sensation de bien‑être apportée par l'activité physique. Parmi les obstacles perçus à l'activité physique figuraient des facteurs tant individuels qu'environnementaux, à savoir le manque de temps, la douleur physique, la dépression, le surpoids, l'absence de sécurisation du voisinage et de lieux réservés à l'exercice d'une activité physique. Les participants à l'enquête ont suggéré que la forme d'intervention idéale consisterait à aménager des possibilités d'exercice d'une activité physique peu onéreuses, de type familial et de proximité, sous la conduite d'instructeurs bilingues.

Conclusion
Les efforts destinés à promouvoir la santé et à prévenir, voire réduire, les effets des pathologies chroniques chez les Américains diabétiques de type 2 d'origine mexicaine résidant en zone frontalière mexicano‑texane doivent se concentrer sur la mise en œuvre d'interventions d'incitation à la marche dans un cadre familial et de quartier.

 

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services