Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volume 3 : N° 3, juillet 2006

VOIX COMMUNAUTAIRES
Le village du bien-être pour Américains d’origine africaine de Portland, dans l’Oregon


TABLE DES MATIÈRES


Translation available Cet article est en anglais
Print this article Imprimer cet article
E-mail this article Envoyer cet article
par courriel



Send feedback to editors Envoyer des commentaires aux éditeurs

Corliss McKeever, MSW, Nancy Koroloff, PhD, Collaine Faddis, MPH

Référence suggérée pour cet article : McKeever C, Koroloff N, Faddis C. Le village du bien-être pour Américains d’origine africaine de Portland, dans l’Oregon. Prev Chronic Dis [publication en série en ligne] juillet 2006 [date de la référence]. Disponible sur Internet : URL : http://www.cdc.gov/pcd/issues/2006/
jul/05_0211_fr.htm
.

Résumé

Plus de 80 % des Américains d’origine africaine vivant dans l’Oregon habitent dans la région métropolitaine de Portland ; les Américains d’origine africaine représentent 1,7 % de la population de l’État. Bien qu’elle soit relativement réduite, la population américaine d’origine africaine de l’État souffre de disparités substantielles en matière de santé. La coalition African American Health Coalition, Inc a été développée pour mettre en place des initiatives à même de réduire ces disparités et promouvoir une communication et une confiance plus grandes entre la communauté américaine d’origine africaine et les institutions et organisations locales. L’une de ces initiatives est une « semaine du bien-être » annuelle comprenant un village du bien-être pour Américains d’origine africaine. Le Village du bien-être (Wellness Village) offre l’accès à des dépistages de santé gratuits, établit des liens entre les organisations de soins de santé et les membres de la communauté américaine d’origine africaine, et fournit éducation et information sur la santé à l’aide d’un modèle de sensibilité culturelle.

La coalition African American Health Coalition, Inc a obtenu une subvention du fonds REACH 2010 (Racial and Ethnic Approaches to Community Health, Approches ethniques et raciales pour la santé des communautés) afin d’assurer la continuité de cette programmation. Le Village du bien-être est soutenu par cinq commanditaires principaux ; la fréquentation annuelle a varié entre 700 et 900 participants. L’évaluation de l’événement par l’African American Health Coalition indique que plus de 50 % des répondants identifient le Village du bien-être comme le seul endroit où ils reçoivent des dépistages de santé. Les participants ayant accès à des dépistages ailleurs rapportent qu’un environnement sensible à leur culture et qui inspire la confiance est la raison pour laquelle ils préfèrent les dépistages offerts au Village du bien-être.

Des foires à la santé respectant la culture des participants telles que le Village du bien-être peuvent jouer un rôle important pour amener des dépistages de santé aux communautés américaines d’origine africaine. La collaboration entre fournisseurs de soins de santé noirs et blancs est cruciale dans cet effort. Des partenariats doivent être établis sur plusieurs niveaux, y compris avec des institutions pour obtenir des ressources financières et donations en nature, les membres de la communauté pour aider au niveau de l’accès et du recrutement, et avec les professionnels des soins de santé pour effectuer les dépistages et services.

 

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services