Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volume 3 : N° 3, juillet 2006

RECHERCHE ORIGINALE
La mortalité des maladies cardiovasculaire et son association au statut socioéconomique : conclusions tirées d’une étude de cohorte basée sur la population dans le Vietnam rural entre 1999 et 2003


TABLE DES MATIÈRES


Translation available Cet article est en anglais
Print this article Imprimer cet article
E-mail this article Envoyer cet article
par courriel



Send feedback to editors Envoyer des commentaires aux éditeurs

Hoang Van Minh, MD, MPH, Dao Lan Huong, MD, MPH, Stig Wall, PhD, Nguyen Thi Kim Chuc, PhD, Peter Byass, PhD

Référence suggérée pour cet article : Minh HV, Huong DL, Wall S, Chuc NTK, Byass P. La mortalité des maladies cardiovasculaires et son association au statut socioéconomique : conclusions tirées d’une étude de cohorte basée sur la population dans le Vietnam rural entre 1999 et 2003. Prev Chronic Dis [publication en série en ligne] juillet 2006 [date de la référence]. Disponible sur Internet : URL : http://www.cdc.gov/pcd/issues/2006/
jul/05_0181_fr.htm
.

ÉVALUÉ PAR LES PAIRS

Résumé

Introduction
En raison du caractère émergeant des maladies cardiovasculaires au Vietnam, les causes de mortalité et autres données habituelles ne sont pas faciles à obtenir, ce qui complique la caractérisation des modèles de maladie au niveau de la communauté. À l’aide de cinq ans de données provenant d’une étude de mortalité en cours sur une cause spécifique menée au sein d’un système de surveillance démographique dans le district de Bavi au Vietnam, cet article évalue les taux de mortalité dus aux maladies cardiovasculaires chez les adultes par rapport aux taux de mortalité dus à d’autre maladies non communicables dans la campagne du nord du Vietnam et examine son rapport avec certains facteurs démographiques et socioéconomiques.

Méthodes
À l’aide d’un système de surveillance démographique établi, toutes les causes de décès des adultes âgés de 20 ans et plus étant survenues de 1999 jusqu’à 2003 inclus (n = 1 067) ont été déterminées à partir de visites trimestrielles dans les foyers par des intervieweurs dûment formés qui ont demandé aux aides soignants ou aux parents des individus décédés d’indiquer les signes et symptômes de la maladie. Les décès ont été classifiés comme maladie cardiovasculaire, cancer ou autre maladie non communicable. Ces registres ont été liés à des données démographiques et socioéconomiques.

Résultats
Sur les 1 067 décès d’adultes ayant été enregistrés, il y avait un taux global de mortalité dû à des maladies non communicables de 7,8 pour 1 000 personnes-années. Les maladies cardiovasculaires comptaient pour 33 % des décès masculins et 31 % des décès féminins. Par rapport au cancer et à d’autres causes de décès non communicables dans un modèle de régression des hasards proportionnels de Cox, des taux de mortalité plus élevés dus aux maladies cardiovasculaires ont été observés chez les hommes, les groupes plus âgés et les personnes sans éducation formelle.

Conclusion
À ce jour, les études de cohorte et les données de mortalité basées sur la population au Vietnam sont rares ; cette étude aide à comprendre les aspects de la santé publique liés aux maladies cardiovasculaire dans un Vietnam en transition. Les taux de mortalité dus aux maladies cardiovasculaires dans cette communauté rurale vietnamienne étaient élevés, ce qui suggère la nécessité d’initiatives, à la fois pour la prévention primaire et le traitement secondaire. Le système de surveillance démographique est un outil important nécessaire pour caractériser une telle épidémie.

 

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services