Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volume 3 : N° 3, juillet 2006

ÉTUDE DE CAS COMMUNAUTAIRE
Healthy Weigh (El camino saludable) phase 1 : un examen critique rétrospectif de l’évaluation de programme


TABLE DES MATIÈRES


Translation available Cet article est en anglais
Print this article Imprimer cet article
E-mail this article Envoyer cet article
par courriel



Send feedback to editors Envoyer des commentaires aux éditeurs

Pamela Jean Frable, ND, RN, Lyn Dart, PhD, RD, LD, Patricia J. Bradley, DNS, RN

Référence suggérée pour cet article : Frable PJ, Dart L, Bradley PJ. Healthy Weigh (El camino saludable) phase 1 : un examen critique rétrospectif de l’évaluation de programme. Prev Chronic Dis [publication en série en ligne] juillet 2006 [date de la référence]. Disponible sur Internet : URL : http://www.cdc.gov/pcd/issues/2006/
jul/05_0149_fr.htm
.

ÉVALUÉ PAR LES PAIRS

Résumé

Historique
Healthy Weigh (El camino saludable) est un programme de prévention de l’obésité pour familles à faible revenu, principalement hispaniques et américaines d’origine africaine dans une communauté urbaine du comté de Tarrant dans le Texas. Healthy Weigh phase 1 était un partenariat réussi entre la communauté et le campus qui s’est formé en été (juin-août) et à l’automne (septembre-novembre) 2003. Le programme a répondu aux objectifs déclarés, et a suscité un engagement significatif des étudiants de plusieurs disciplines de santé dans l’apprentissage du service. Cet article décrit ce que nous avons appris sur l’évaluation du programme en examinant la procédure d’évaluation de la phase 1.

Contexte
Les environnements familiaux sont des lieux d’intervention importants pour l’établissement de pratiques alimentaires pour toute la vie. Disponible en anglais et en espagnol, Healthy Weigh phase 1 a aidé les familles à risque pour l’excès de poids et l’obésité à adopter des habitudes d’alimentation, d’activité physique et de gestion du poids saines.

Méthodes
L’analyse d’un modèle de logique de programme et de données d’évaluation déterminantes a identifié les questions d’évaluation qui auraient pu améliorer la procédure d’évaluation de la phase 1. Les questions ont été catégorisées selon le cadre de Donabedian de structure–procédure–résultat, et les bienfaits potentiels de chaque question ont été identifiés. Les standards du cadre pour l’évaluation de programme dans la santé publique (Framework for Program Evaluation in Public Health) du Centers for Disease Control and Prevention ont été utilisés pour juger de la qualité d’ensemble de la procédure d’évaluation de la phase 1.

Conséquences
La procédure d’évaluation de la phase 1 a réussi à estimer les effets du programme et a satisfait aux standards d’évaluation en général. Notre examen critique a également mis en évidence des problèmes de structure et d’évaluation de la procédure avec la possibilité de renforcer des interventions à venir, partenariats communautaires et résultats de programmes.

Interprétation
Les leçons apprises ont influencé les activités de subvention de la phase 2. En particulier, nous avons appris qu’impliquer les participants au programme comme partenaires à part entière dans la conception, l’évaluation et la mise en œuvre du programme était essentiel. Notre compréhension et notre pratique de l’évaluation de programme ont évolué au fur et à mesure que Healthy Weigh est devenu un effort de recherche participative basée sur la communauté.

 

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services