Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 3: Nº 3, julio 2006

ESTUDIO DE CASO COMUNITARIO
Play Across Boston (Jugando por Boston): una iniciativa comunitaria para jóvenes en zonas urbanas centrales para reducir las disparidades en el acceso a programas de actividad física para después de la escuela


INDICE DE CONTENIDOS


Translation available Este elemento en inglés
Print this article Imprima este elemento
E-mail this article Enviar por e-mail:



Send feedback to editors Envíe sus comentarios a los editores

Cynthia Hannon, MSW, Angie Cradock, ScD, Steven L. Gortmaker, PhD, Jean Wiecha, PhD, Alison El Ayadi, MPH, Linda Keefe, Alfreda Harris

Citas sugeridas para este artículo:Hannon C, Cradock A, Gortmaker SL, Wiecha J, El Ayadi A, Keefe L, et al. Play Across Boston (Jugando por Boston): una iniciativa comunitaria para jóvenes en zonas urbanas centrales para reducir las disparidades en el acceso a programas de actividad física para después de la escuela. Prev Chronic Dis [serie publicada on-line] julio 2006 [fecha de la cita]. Disponible en: URL: http://www.cdc.gov/pcd/issues/2006/
jul/05_0125_es.htm
.

REVISIÓN PARITARIA

Resumen

Antecedentes
En el año 1999, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) crearon el programa Play Across Boston (Jugando por Boston) para abordar las disparidades en el acceso a instalaciones deportivas y a programas de actividad física de los jóvenes del centro urbano de Boston, Massachusetts.

Contexto
Las partes interesadas de la localidad trabajaron junto con el Centro de Investigación para la Prevención de la Salud Pública de la Universidad de Harvard y con el Centro de Estudios sobre el Deporte en la Sociedad de la Northeastern Universitty en un estudio sobre el deporte en la sociedad, para mejorar las oportunidades de acceso de los jóvenes a la actividad física, a través de censos sobre instalaciones deportivas y programas de actividad física, y la divulgación de los resultados.

Métodos
El personal del programa Play Across Boston realizó un censo sobre instalaciones deportivas en 230 complejos recreativos públicos y un censo sobre programas de actividad física fuera del horario escolar para niños y jóvenes del centro urbano de Boston entre las edades de 5 y 18 años. Este censo se llevó a cabo en el 86% de los 274 programas existentes durante los años lectivos de 1999 y 2000, y en el verano del 2000. Los datos a comparar se recopilaron a partir de tres comunidades suburbanas: una de bajos ingresos, una de ingresos medios y una de ingresos altos.

Consecuencias
Si bien Boston cuenta con una infraestructura deportiva y recreativa importante, la tasa de jóvenes por instalación en el centro urbano de Boston era el doble de la tasa encontrada en las comunidades suburbanas de ingresos medios y altos utilizadas para la comparación. Las comunidades suburbanas de bajos ingresos utilizadas en la comparación tenían la mayor cantidad de jóvenes por instalación recreativa, con 137 jóvenes por instalación, seguidas por el centro urbano de Boston con 117 jóvenes por instalación. La tasa de jóvenes por instalación difería según el barrio de Boston. Los jóvenes del centro urbano de Boston hacían menos actividad física durante el año lectivo que los jóvenes de comunidades de ingresos medios y altos, y los barrios menos favorecidos de Boston tenían niveles de participación más baja que los barrios con un mejor nivel económico. Las niñas participaban menos que los varones.

Interpretación
El programa Play Across Boston logró desarrollar e implementar con éxito una evaluación rigurosa de las necesidades, teniendo relevancia a nivel local e importantes consecuencias para las investigaciones de salud pública sobre la actividad física y el entorno. Thomas M. Menino, el alcalde de Boston, describió al programa Play Across Boston como las “instrucciones de juego” para futuras planificaciones deportivas y recreativas para la ciudad de Boston y sus socios comunitarios.

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services