Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 3: Nº 3, julio 2006

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Programa educativo para el autocontrol de la diabetes para afroamericanos con diabetes tipo II, implementado a través de la iglesia


INDICE DE CONTENIDOS


Translation available Este elemento en inglés
Print this article Imprima este elemento
E-mail this article Enviar por e-mail:



Send feedback to editors Envíe sus comentarios a los editores

Carmen D. Samuel-Hodge, PhD, MS, RD, Thomas C. Keyserling, MD, MPH, Renaé France, MPH, RD, Allyson F. Ingram, MPH, RD, Larry F. Johnston, MA, Lisa Pullen Davis, PhD, Gwen Davis, MPH, Anne S. Cole

Citas sugeridas para este artículo: Samuel-Hodge CD, Keyserling TC, France R, Ingram AF, Johnston LF, Davis LP, et al. Programa educativo para el autocontrol de la diabetes para afroamericanos con diabetes tipo II, implementado a través de la iglesia. Prev Chronic Dis [serie publicada on-line] julio 2006 [fecha de la cita]. Disponible en: URL: http://www.cdc.gov/pcd/issues/2006/
jul/05_0085_es.htm
.

REVISIÓN PARITARIA

Resumen

Introducción
Las intervenciones educativas para el autocontrol de la diabetes realizadas en los lugares donde se reúne la comunidad han sido moderadamente efectivas, pero se han realizado pocos estudios sobre la efectividad de las intervenciones entre las personas afroamericanas con diabetes tipo II.Este trabajo describe intervenciones educativas para el autocontrol de la diabetes para afroamericanos, implementadas a través de la iglesia, un estudio aleatorio controlado para evaluar la intervención y las características iniciales de los participantes del estudio.

Métodos
Un Nuevo Amanecer (A new DAWN): el programa Red de Bienestar y Concientización sobre la Diabetes (DAWN por sus siglas en inglés) se implementó en 24 iglesias de diversos lugares de Carolina del Norte. Cada iglesia reclutaba miembros de la congregación con diabetes tipo II y designaba a un asesor en diabetes o a un consejero entre uno de sus pares, para que participara en el equipo de intervención. Los participantes se inscribían en cada iglesia y luego se los asignaba al azar a uno de dos grupos: el grupo de intervención especial o el grupo de intervención mínima. La intervención especial constaba de una reunión individual con el consejero, doce sesiones grupales, tres postales enviadas por el especialista en diabetes asignado al participante y doce llamadas telefónicas mensuales de un asesor en diabetes. Al inicio se recopilaban datos como el peso, la hemoglobina A1c, la presión arterial, el nivel de actividad física, los hábitos alimenticios, las prácticas para el autocontrol de la diabetes y ciertos factores psicosociales. El estudio para evaluar la intervención (desde la visita de inscripción hasta la última visita de seguimiento) comenzó en febrero del 2001 y finalizó en agosto del 2003.

Resultados
Se aleatorizaron veinticuatro iglesias (con un total de 201 participantes). El 64% de los participantes eran mujeres.Los participantes tenían una edad promedio de 59 años y llevaban una vida sedentaria. Tenían, en promedio, 12 años de educación, se les había diagnosticado la diabetes 9 años antes, tenían un índice de masa corporal de 35, un nivel de hemoglobina A1c de 7,8% e informaron que el 39% de las calorías que consumían provenían de grasas.

Conclusión
El Nuevo Amanecer es un programa educativo para el autocontrol de la diabetes para afroamericanos con diabetes tipo II implementado a través de la iglesia y adaptado a las características culturales del grupo. La efectividad del programa se está evaluando por medio de una prueba aleatoria controlada.Los resultados de este programa constituirán un aporte para la literatura sobre las intervenciones comunitarias para poblaciones minoritarias y brindarán más elementos para elegir enfoques que permitan mejorar el cuidado de la diabetes en este grupo poblacional.

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services